105 
Die Winter =’ Heimath der Nachtigallen. Sonnini 
ſagt: „Es ſcheine fonderbar, wie man fo lange fiber den Wins 
teraufenthalt der Nachtigallen habe im Zweifel bleiben koͤn⸗ 
nen, da es doch gewiß ſey, daß ſie Ende Novembers auf 
den, mit dickem Geſtraͤuch bewachſenen, aber menſchenleeren, 
Inſeln des Delta in Nieder⸗ Aegypten erſcheinen, hier gefange 
und freudenlos bis zum Januar verweilen und dann noͤrdli⸗ 
chen Gegenden zufliegen.“ Nach Haſſelquiſt's Angabe, 
fingen ſie im Anfange Februars an den Baͤchen im heili— 
gen Lande. Mirike fand fie im Monat März im dunk⸗ 
len Gebuͤſch des Jordan Ufers, nach dem eigenen Aus- 
drucke des frommen Wanderers, „gar lieblich ſingend.“ 
Nach Ruſſel erſcheinen fie in Syrien im Februar; nach 
Pockock und Prokeſch in demſelben Monate zu Jeruſa- 
lem und Damaskus. Ihre Stimme iſt uͤberall im Oriente 
viel feuriger und modulirter, als im Abendlande; am ent- 
fernteſten von denen, welche im Kaͤfige eingeſpertt ſind. (Auch 
der Canarienvogel hat, nach Maccartuy, in feiner‘ Ucheie 
math, den Canariſchen Inſeln, einen viel ſchoͤnern, kraͤftigern 
Geſang, als der Gefangene bei uns.) Der Umſtand, daß 
fie in Aegypten geſanglos leben, alſo auch nicht neſteln, 
ſcheint es wahrſcheinlich zu machen, daß fie gerade die Zeit, 
zwiſchen unſerem Winter und der Nil- Ueberſchwemmung, 
im Delta verweilen. Blumenbach's Anſicht: „Zu Ende 
Auguſts ziehen fie wieder von uns, man weiß noch nicht ges 
wiß, wohin; wenigſtens fo viel bekannt, nicht nach Afrika,“ 
ſcheint durch obige Nachricht widerlegt. Gegen die gemöhns 
liche Sitte des Morgenlaͤnders wird dieſes, ſich gleichſam nach 
der Menſchen Nähe ſehnende, zarte Geſchoͤpf in ſyriſchen 
Städten mit vieler Sorgfalt gehegt und gepflegt; wen nichts 
bewegen wurde, von feinem Teppich aufzuſtehen, erhebt ſich 
doch, um den ſuͤßen Hymnen der Nachtigall zuzuhoͤren. Da⸗ 
her iſt ſie auch dort, wie bei uns, als Symbol in Lied a 
Klage verſchlungen. 
Daß ihr Geſang ins Herz der weniger Gebildeten 
drang, ſagt uns das einfache und ruͤhrende, von bacchanti⸗ 
ſchen, ſinn⸗ und gemüthlofen, Dudeleien verdraͤngte, ältere Deuts 
