X 



matica (o oft febcn, wo i. 95- Hydfophiliis 

 bicolor, Hydrophikis griseos , D3'ticuscliry- 

 somelinus ein unb bevfelbc JTcifer ifl, unb folg* 

 lief) fognr a\6 TIrt einer anbern ©attung oufge* 

 fül^rct wirb. 3n bem Systemate Elevtherato- 

 rum fmb nidft nur berfci) Je^Icr flehen gctfie' 

 ben , fonbern nod) neue bn^u gefommcn. ©o ifl 

 g. 25. Clytiis bidens ntc^rö anberß, aU Cly- 

 tus annulaiis. 



gtcnö, ba^ fo bicfe oft bic gct'lngfüglgfl'en 

 Abarten aH eigene Tlnen , jo felbfl: biöweifcn 

 9Rännc^cn unb 5[Bei6cbcn al6 bcrfc^iebene Tixtett 

 flufgcfreüet finb. 



^ine jwetjtc üvfadjt, warum bic fabricU 

 fcf)en 3Berfe bem TInfängcr nic^t bcn gehörigen 

 Sßufecn feiflen fönnen / fmb bie leibcr nur gar 

 ju oft unrichtigen Zitate l bie i^n fjinbern , on# 

 bcrc enfomologifcfte SQSerfc ge^jürig ju benüöcn. 

 ^ter nur ein 95etjfpiel : 35er TInfänger finbct 

 bet) ber Chrysomela bulgarensis (wcfcfee im 

 Sßorbepge^cn gefagf, nur bic (jier fo bäufigc 

 btaucKbart ber Chrysomela lenea iji) ©rf)ranfö 

 enumeratio insectorum Aiistri» cititt / unb 

 ftnbet bort einen ganj berfcbicbcncn ^äfcr (bic 

 Chrysomela lamina Fabr.) bcfc^riebcn, 



fSlidft nur iinn6, ©c^ranf, ©fopofi, 

 ©c{)fljfcr jc. ic. werben Dom ^errn Q>t. ^abvi* 

 ciuö in öücn feinen 2Berfcn fe^r off unric^jttg 



