LES HYMKNOPTh;ilES. 327 



une même tige, soient contiguës les unes aux autres. Bien diffé- 

 rentes des galles de feuilles, elles offrent au centre douze à quinze 

 cellules, ou même davantage, qui sont les logements d'autant de 

 larves. LesCynips écloscnt au milieu de l'été, et il semble probable 

 que l'espèce a deux générations annuelles. On l'a nommée, à 

 raison de la coloration de la Temelle, le Cynips terminal (Cynips 

 lerminalis). Les deux sexes diffèrent beaucoup entre eux : le mâle, 



CYNIPS TERMINAL 

 {Cynips lerminalis ). 



pourvu de grandes ailes diaphanes, a le corps d'une teinte fauve 

 assez claire et uniforme; la femelle, absolument pi'ivée d'ailes, 

 est plus brune, avec la partie postérieure de son abdomen d'un 

 noir luisant. 



Cbe/l'undes plus gros Cynips connus, les ailes manquent dans 

 les individus des deux sexes (Cynips aptera). Cette espèce pro- 

 duit des galles volumineuses sur les racines dos Cbèncs. 



Personne n'ignore, pensons-nous, que les noix de galle du 

 commerce, employées à la confection de l'encre et des teintures 

 noires, sont dues également à la pi([ùre d'un Cynips, le Cynips 

 des galles à teinture [Cynips gallœ tinc(oriœ). Ces galles, parti- 

 culières à un Chêne de l'Orient [Qiiercus infecloria), sont d'une 

 remarquable dureté, de forme arrondie, avec quelques tubercules 



