71 



H1SPA ATRA L. 



JDcr srljumrje Ötacljclkäfer. 



La chataigne noire Geoffroy. 



Qt&fW* Coleoptera L. , Eleutherata F. 

 ftatttifie t>cr 6d)ilbf äfer, Cassidariae Latr. 



Ä*nnj*i#en t»ef (Sattung ffwpa im emjertt 

 6imte: Äer tänöli«* / mit frei »orftcfmtbem 

 ßopfe unb ttroviCjoilxilcttt 9WittcUetböfcf)itbc. öfter* 

 fiefer furj/ am Snbe mit jwei ober brei Heilten 

 Saftnfoi&en. Sßetoe gebrungen/ bie «Schiene bem 

 6ci)enW/ unb ber gufl nrieberum ber ©dfriene an 

 Sättflc etwatf naeftfebenb. 



Sicfcü £a'ferd)clt/ niefot langer altf 6er über 6cm linrf 

 wcrgvöfjertcn SSilbc ftcfecnöc gtrtd)/ ftnbet |id) »om {?rü> 

 Ilng bis in ben $crb|i mcljr cinjcln alö tu großer «Menge 

 nuf ©rnS unb niebern «Pflanjcn. 93on ben ©tadjeln ber 

 Wtügelbccfcn llnb He «m 3t<mbe fteßenben bic langem ; bei» 

 nnbc nod) langer aU biefe finb bic M ?"littcllcibs'fd)ilbcs'; 

 (in ben Süblern fpringt nidjt nur obcrroa'rts wom ertfen/ 

 fonbern aud) oon ben 5 folgenben nod) ein S5orn oor, ber 

 «ber nur auf jenem fo flarf cntioitfelt itf/ mit it)n bau SQilb 

 bdtftellt. Sin nflen (Schienen jetgt lief) augerbem bn roo 

 (ie am meiden audroa'rtiS fid) ausbreiten/ namlid) etroa im 

 jircitcn Sritt&cil, eine furje ©ornfpitje. 



