TINEA POMONELLA L. 



PIIALjENA POMA1VA F. 



TORTRIX POMONANA Wien. Vehz. 



CARPOCAPSA POMOJVANA Tiieitsciike. 



©er 2lpffhmclUer. 

 LA FRUITIERE. 



ßfaffe: Lepidoptera L. Glossata F. 



pmiltc ber 3Btcf Icr, Phahenee Tortrices L. 



ÄenitjctrfKtt ber ©attung Carpocapsa: Ober* 

 flügef jiemfid) breit, mit bunfferit Linien, ©tri* 

 cf)cit ober ftteden bttrcfyjogen, am Snbe mit einem 

 glänjenbcn ftelbe, worin golbene ober fUberne 

 gfeefen flehen. 



Sie Staupen (eben in beit grumten ober im 

 §ofje ber Dbfibaume. 



%cnn iiiid) ber in a mit ausgebreiteten , in i> mit jtt- 

 ((immengefegten glügefn abgebilbete (Schmetterling nidjt all« 

 gemein befannt i(t, fo ift ei boef) feine blafirötblicfje 9taupe, 

 iBeld/e ju unferm SSerbrufj in Slepfeln , SBirnen unb "Pflau- 

 men, bie man eben ifyrer 3lnroefenl)eit wegen rourmftidrjig 

 nennt, oft genug »orFömmt, »on ifyrem gleifdje fiel) nätjrt, 

 «nb ben ffleg , ben fie in benfelben genommen l)at , buref) 

 iljre jurücfgelaffene'n Sjrcremente, bie roie braune« SEReftl aus- 

 fegen, erfennen läft. 3m #erbft ift biefe Staupe erroadjfen, 

 oerfäft bie grucfjt, »on ber fie gejefyrt Ijat, »erfteeft fid) ent- 

 roeber in 23aumrifcen ober in bie Grrbe unb mirb im fünftigen 

 3tüf)jal)r jur <puppe. QJu« biefer entroitfelt fict) im Suniu« 

 ober Julius ber (Schmetterling, ben man in Öbftgärten ober 

 in ©ebäuben, roo O6fh>orrätb> liegen, auffudjen fann. 9?ad) 

 ber Paarung legt baS SIBeibcfjen je ein @i an ben Stiel ober 

 bie 9?arbe ber bann noch, fleinen unb unreifen grüdjte. Dem 

 Gi entfriedrt nact) einer SBoctje baS JKäupdcjen unb frift fid) 

 in bie grudjt hinein. 



