2l8 HISTOIRB NATURELLE 



couvremens, qui divisent cette ruclie en 

 deux parties égales, et qui n'y doivent être 

 placées que lorsqu'on veut la séparer pour 

 former un essaim artificiel ; elles sont dési- 

 gnées par aa. 



b h , planches qui ferment les deux côtés 

 de la ruche, et qui ont des recrouvre- 

 mens. 



On voit des portes au bas de chacun des 

 cadres de cette ruche; toutes doivent être 

 fermées, à la réserve des cadres n° i et 

 n" la; mais il faut qu'elles puissent s'ou- 

 vrir à volonté. 



La figure ÏII fait voir la ruche en livre , 

 ouverte en partie , pour faiie sentir que les 

 châssis dont elle est composée |)cuvent être 

 unis par une charnière quelconque , et s'ou- 

 vrir comme les feuillets d'un livre. 



aa sont des recouvremens qui la ferment 

 par les côtés. 



La figure IV n'est autre chose que la 

 figure I vue d'un autre sens. 



aa , parcelle de gâteau qui sert à diriger 

 les abeilles. 



bb, bh, chevilles disposées en pinces, 



