— 34 — 



»erjefyren fie. <3o bie Slmfeln, Mafien, Staate unb ©Ifiern. Unb 



nict)t allein im ftriifyjafyre unb (Sommer, aucfj im Söinter, wenn 

 bie ®n;l(eu bei ©ounenfrt)ein auö ber $of)U fyerttorfommen, 

 werben (te wrt ben genannten SBögeln verfolgt. ?(ufjerbem werben 

 fie von (Sibecftfen unb Kröten überfallen. 



B. Gryllug ilomegtleus, .s>.nitWiri)Ur\, 3«ff*/ 3«*P*/ 

 Scfurfe, &>cimd)cit. *) 



§ i. Diefeö Snfeft finbet man nur in Käufern, «nb jwar 

 befonberö in Säcfereien, ^Branntweinbrennereien unb Sierbraue- 

 reien; alfo überall, wo e8 warm ift. **) 9(udj biefe ®n;ßen 

 graben §6l;fen. SWan entberft it)re £ol)fen unter gufjbö'ben, in 



*) 3Me «Benennung Seirndjen fommt baljer, tveil tief« 3nfeften 

 immer bnljeim finb unb ifjren Ort nidjt uerlaffen. !DaS SBort 

 „t)efm" bebeutet nämlirt): bie ^eimotl), nadj Saufe, ber SIBofinort; 

 bafjer baä Seirndjen mittelf)odjbeutfd) : lieime; aitt)od)beutfd>: helmo; 

 ongelfäd)ftfdj : hama. ©djirfe fommt Von „fdjirpen," unb aus 

 fd;iryen i(i „sirpen" entftanben; beim b«8 engtifdje chirp (jirpen) 

 beutet auf ein mit r" anfangenbe« 9Bovt, unb biefe« fcfjirpen ift firpen, 

 f irren , ferren, quorren. 55er Ulame 3irfe »on Syrsa, n>ie bo« 

 3nfeft in «Sdjniebeu genannt loirb. 

 **) SB» gelten fid) bie SauSgr^ten auf, a(8 iiöd) feine menfc&lidjen 

 SBofjiiungen »ortjanben waren? Ober finb fte vielleicht erft entjtan-- 

 ben, nadjbem SBoljnungen pertjanben waren? Diefe« ift fcpf;! nidjt 

 ber Sali. Sie Ijaben früher piefmefjr ifireii SIwfetitfjott«ort im greieu 

 gehabt (ebenfo tpie aud) ber #au«fpa|>, Fringilla domestica), unb 

 finb bann, um bie iljrem ffiefen mefjr entfpredjenbe 9tat)rung ju 

 erlangen, in bie Säufer einquartirt. !Daffe(be gilt von Mus Mus- 

 culus u. f. tp. 



