Herrich Sch., Wanz. Ins. Il. fig. 296. Capsus binot. 
Länge 2%— 3". 
Grünlich oder vermischt orangengelb , mit schwarzen 
Flecken auf dem Kopfe und dem Thorax, einem schwar- 
zen Längstreifen auf jeder Decke und stets gelbem Appen- 
dix. Varirt übrigens sehr stark, sowohl in Farbe als 
Zeichnung. 
Fehlt in der mittlern und westlichen Schweiz fast ganz; 
ist häufiger in den nördlichen und östlichen Kantonen. 
Um Genf, sehr selten. (Buess.) — Schaffhausen, einzeln. (Seiler.) 
— In Bündten gemein. (Amstein.) — Matt, im Kanton Glarus, 2560 
Fuss ü. M. (Heer.) 
”9. C. marginellus Fabr. 
Fabr., Syst. Rhynch. N° 1/.Miris marg. u. Caps. script. 
N 32. 
—  Entom. Syst. IV. N° 471. Lygus seriptus. 
Hahn., Wanz, Ins, I. fig, 202. Phytocoris seriptus. 
Herrich Sch., Nomenel. entom. I. pag. 18 und 85. Cap- 
sus marginellus. 
Burmeister, Handb. Entom. II. pag. 269. Phytocoris 
marginellus. 
Länge 514!" 
Schwarz, mit 3 orangefarbigen Flecken auf dem 
Thorax, gelbem Clavus, Aussenrand und röthlichem Appen- 
dix. Fühler schwarz. Beine vom Pechbraunen bis in’s 
Schwarze varirend. 
Von der Mitte Juni hinweg, fast den ganzen Sommer 
durch, auf allen Wiesen, Hügeln und Feldrainen in un- 
säglicher Menge, bis 3000 Fuss ü. M. 
