managadaïbi ( Sauer, Expe'dit. de Biïïing, t. 2 , p. 265 de Ta 

 trad. fr. ); en yakouts , ogniyas ( Sauer. , ibid., t. 2 , p. 277 ). 

 Dans la Nouvelle Cale'donie , nougui ( La Billardière , Voyage 

 a la recherche de la Pe'rouse , t. 2 , p. 4) ; chez les anciens 

 caraïbes, on disait tocatl ( Voyez Nieremberg , lîv. i5, 

 ch. 28, p. 291). 



M. Langlès , justement ce'lèbre par ses connaissances sur 

 les langues, l'histoire et la litte'rature des orientaux, m'a 

 fourni les synonymes suivans : 



Pour de'signer une araigne'e , on dit en arabe : kehdel, 

 a*nkebout, cha'abdboun, kehoùl, dzaouthat, khadernaq , 

 melqdth , fe'dès , maoul, hebour, retylah; en hébreu, a'kha- 

 bych et chemamith ; en syriaque, gaugui; en chalde'en , 

 a'khoubythah; en qofthe , stadjoul; en persan, ghundeh, 

 verend, tenend, relylâ ', felendjyan , tchâgh, dyr-pdi, dioù 

 ■pdi; en turk, ouroumdjek; en mantchou , khelmekhe' et 

 khelmekhen; en chinois , siao-siao , tche-tchou ; en malay , 

 labahlabah ; en quitchoua ou pe'ruvien , ourou ; en japo- 

 nais , coumo; en anamitique ou tonquinois , dên, cdi den; ea 

 hindou, mdkra, grande araigne'e , makri, petite araigne'e , et 

 boudker; en madegasse , lauatangh; en kourde , petavent,; 

 en lappon, heoune'; en albanois, camareïa ; en calïuouk » 

 ierœ; en berbère , tsyçyst* 



