m 



§8. 



Charles de Geer *) vcrfasstc ein ähnliches Werh wie 

 Itcaiiiniii' in französischer Sprache , wclclics später Goc- 

 fzc in's Deutsche übersetzte. Er theilt die Inscctcn in 

 14 Classcn, deren Charulitcre von den Flügeldcclicn, 

 Flügeln und den einzelnen Thcilen des Kopfes entlehnt 

 sind. — 



Andr. Joh. Rctzius lieferte einen Auszag aus die- 

 sem Werke mit Beifügung der Linncisuhcn Terminolo- 

 gie. Er **) stellt die de Gccr'schen Glossen in folgender 

 Reihe dar. Lepidoptera, EUnquta, Neuroptet-a, JLj- 

 menoptera, Siphotutta, Dermaptera, Hem'iptera, Cole- 

 optera , Halterata, Proboscidea , Suctoria, Aucenata^ 

 Atvachelia , Crustacea. 



D. Sulzcr ***) lieferte das LInncIschc System in deut» 

 scher Sprache , und zwar so , dass sein Werk mehr als 

 Original , wie als eine Ucbcrsctzung angeschen werden 

 kann. Er beschreibt ausnihrlich die Fortpflanzung, Ver- 

 wandlung, den Nutzen und Schaden der Inscctcn, indem 

 er zugleich richtige, jedoch keineswegs elegante unilluml- 

 nirtc Abbildungen beifügt. 



■) Charles de Gcer histoire des Itiscclet, — 



r— memoires pour servir ä thUtoire des Insectei. — • 



") Car, lib. Bar. de Geer genera et specles insectorum e Genera- 

 siss. auctoris scriptis extraxit, ditjessU, latiite reddidit et ler- 

 minoloijiam Insectorum Linnaeanam addidit And. Joh. itrbiW. 

 Lips. i7S3. 



'") Kennzeichen der Inscctcn. 



— abgekürzte GesckicUtc der Inscctcn. 



