ßhojjcv uiib ffeiucr UitfjtcnvflffetfSfer. Äleiner ßieferntüffclfäfer. 137 



2Buv,\eln, gelegt, unb finb barjer ftiefetn« unb 3fid)tenfcl)lagc, auf roeiteren 5läd)eu ficCj auSbcljucnbe 

 uiefjr als ((eine unb fctjmale, bic toatjrcu 83rutftätten für biefeu Ääfer. 



2)ie Sorben fd)Iübfen jroei bis biet Söodjcn fbätcr ouS ben Giern unb avöetten fictj in mcljr ober 

 weniger gefd;längclteni, mit ifreem 2ßad)Stl)iinic natürlich an 93rcitc junct)mcnbcn Sauge bis auf 

 ben Splint, Bei btinncr Btinbe aud) ctlooS in biefen tjinciu, berfolgen bic SBurjclöfte T6iö in bic (Srbc 

 Ijiuab, Bis bierunbfedjjig (Zentimeter unter bicCbcrfläclje gefjcnb. Sdjlicfjlid) finbet fiel) ambreiteften 

 (Silbe bcS GaugcS in einem S^olfter bon Söoljrfbänen bic 5pubbe. lieber baS 9(usfel)en biefer foroie 

 bev Sarbc bebarf eS !cincv äßortc weiter, ba beibe burd) ein 33ilb jut 9(nfcfjauuug gebracht Würben 

 finb. SöaS bie 3eitbaucr bev (Suttoidelung anlangt, fo ift biefelbe feine fo glcidjmäfjigc, bafj fic mit 

 bollcr 33cftiiumtl)cit bcurttjeilt Werben fönntc; benu im SBinter finbet man Sorben, jpubben unb 

 Safer, leitete unter 9JtooS, 33obenftreue, in borgefunbeucn 33of)rlüd)ern auberer 3'iifeHen ober aiiclj 

 in ber (Jrbe. Unb Wenn bon ber einen Seite eine einjährige, bon ber anberen eine jweijäljrige 23rut 

 augcnoiuiucu Wirb, fo löuticn beibe Stjeitc rcd)t Ijaben, Weil bic Sage ber 93rutftätte, einige 2öarmc= 

 grabe mittlerer 3fot)reStemberotur mcl;r ober toeniger, begünftigenbe ober berjögernbe 2BitteruugS= 

 bcrl)ältniffe in bem einen ober bem anberen Sarjre an benfclben •Dcrtlidjfeitcn, früljereS ober fbotercS 

 ablegen ber Gier bei ber 9lrt, wie unfere Sorbe lebte, Wol)l bon Wcfcuttid)em (Sinfluffc auf ilne 

 fcljuclte ober berjügerte (Sntloidelung fein fönnen. 



Söic Wir geferjeu Ijaben, ift eS lucr uid;t bic Sorbe, foiibcrn ber Sfvajj bei SäferS, Wcldjer feine 

 Scljäblicljfcit bebiugt, unb jtoar unmittelbar bind) baS Slübten ber jungen SJJfianjcn ober mittelbar 

 baburd), bafj ber Heine Äiefernrüffelfäfer ober 33orfcnfäfcr angetortt Werben unb baS 3erftörungS= 

 Werf, ein jcbev in feiner SBeife, fortfetjt. SDie cmbfinblid)fte fjrafjwcije beS ÄäferS ift bereits 

 crWäljut luorben; er benagt aber aud) ÄnoSbcn, Weldjc bann nidjt ju einer (Sntwidelung gelangen 

 fönneu, junge 9Jtnitriebc, Weldje ber Söinb IcicTjt umbricht unb gel;t mit ben geringften 93efcrjä» 

 bigungen aud) an bie SnoSben junger Strien, (Slfen unb Gbcrcfdjen. 



9lm fieljerften beugt man ben 83efd)äbiguugcn bor, toeuu man mit bem 2öiebcraubauc ber eben 

 burd) 9(btrieb entftanbenen 33Iöfjcu 3Wei bis brei Sat)te Wartet, locil bann bic in ben Stöden unb 

 Söuräeln ber gefcljlagenen Stamme borlmubcn gelocfeuc SSrut nid)t metjr borljaubeu ift unb ber itjr 

 cutfbroffene fi&fer in Ermangelung bon 9ial;rung für fief) anbere Stelleu Ijat auffudjen muffen. Siefc 

 S}orfid)tSma|rcgel ift namcntliclj im .gmrjc mit beftem (Srfolgc in 9(nWcbung gebradjt loorben, 

 anbere übergeljen mir Tucr mit Stittfcljmeigen, med mir uicrjt für ben gorftfdjuljbcamteu fdjreibeu. 

 91ur be§ mid)tigfteu 33ertilgung§mittel§ für beu bereits borljanbcncu Ääfer fei uod) in ber Äürje 

 gebadet. 9Jian legt gfaugrinbe unb gnngf loben aui unb jamiuelt in beu friiljeu 9J{orgen= 

 unb fbiitcren 9iad)inittag§ftuubcu bie fid) gern l;ier auT)äufenbcu Ääfer. 8H8 gfangrinbe eignet fid) 

 bie langer frifd) blcibcnbc ber iTiefcr beffer aU bic früljer trodncnbc ber gfidjte. 6ä merben 9Jinben= 

 ftreifeu nad) innen eingefnidt unb mit ber Sfnueufeite ber 6rbc äiigcfctjrt Eingelegt, an einem 6nbc 

 unter Uutftänben aud) burd) einen Stein befdjlocrt, bamit bie 2age gefidjert bleibt. 3fin Äönigreid)e 

 Sad)fen mürben 1855 in fä'mintlidjen Staatäforftcn auf folclje 2ßeifc 6,703,747 Stüd Safer mit 

 einem Softeuaufioanbc bon 1933 Sljlr. 20'/ 2 9Jgr. unb im Saljre jubor 7,043,376 fiäfer für 

 2001 Jfjlr. 6'A. 9}gr. bom 1. TOai bis 15. $uti ciugcfoniinclt, mobei ber 30. 9)tai ben rcidjlidjfteu 

 Ertrag geliefert Ijat. 



©er fleinc braune gid)tcurü ff et fiif er (ITylobius pinastri) ift um bic 4")iitftcf (einer unb 

 burd) bie blaff er gelbe 93cl;aarung toeniger biuben= als fledcnartig ßejeidjnet. 8r fommt nnd) beS 

 gorftratljSßellncrSicobadjtungcn l)iiufigiiu2t)üriuger9Bolbc (auf fcd)S grofjcfam ein Heiner) bor 

 unb fdjabet in gicidfjcr SBcifc, bod) foll er fiel) burd) gröfjcre ^lugfcrtigfeit unb burd) ben 9lufcnt= 

 l)alt auf l)i5t)eren 93äumcn bor bem grojjcn auSjcidjnen. 



2)er Meine Äiefcrnrüffelfäf er ober 233eif}buuftrüff elf äfer (Pissodes notatus) ftellt 

 fid) uns als jlucitcr unb gefäl)rlid)crcr „ffiiltuvberbcrber" S. 138 ebenfalls bor. 6r unterfd)cibct fid) 

 im Sßcfen bon bem grofjen 5id)tcnrüfjlcr burd) bic in ber 9)t itt e beS büuncrcn Muffels angeljefteteu 



