154 ©rftc sDrbmmg: Jt&fet; »ierunbjttjftnjifljle gamilie: ütftffeltttfer. 



Satt, ©eine guvdfjc für bie gfütjler ift nad) unten gerichtet unb biefe finb gel rümmt unb infolge bei 

 berläugevten elften bev fieocu ©cifclglieber fcblauf. SDaS fiirje <£>alSfd)ilb ift an ben Seiten geruubct 

 erweitert, born mehr ober Weniger berengt, cingefcljnütt unb am SJorberranbe laubig erweitert, fo 

 bafj in jaljlrctcfccn gälten bei ber 9hil)elagc bcS 9vüffel§ bie runbeu unb flachen SKugen thcilWeifc 

 ober fogar gaiiä. berbedt werben. S)ie UIüQclbctfcit finb furj, am ©runbe biet breiter aU baS 

 .ftnlsfdjilb, an ben ©djultcru ftutubf, nur wenig länger als jufamtueu breit, hinten einjclu 

 gerunbet, ben ©teifj nicht bedenb. £)ie Schienen finb beim SDlänndjen an ber ©biüe ftetS Wehrlos, 

 bie ber 9Jcittcl= unb Hinterbeine beim SJßcibchcn meift gedornt, bie Alanen am ©runbe nidjt 

 äiijaiumcngcWadjfen. 



Set Äohlgallenrüfjter, gefurchthalfige äSerootgenttiflet (Ceuthorhynchus 

 sulcicollis, ftig. 1, ©. 155), ift tiefjdjwarj, Wenig glänjenb, unten bichter, befonberS gegen bie 

 ©chultcru hin, oben fbarfam unb fein grau bcfd)t:bbt unb ohne irgenb Weldje fettere Zeichnung, 

 wie fold)c burch 9lnl)äufung ber ©djubben bei anbeten Sitten eutftebt. SDaS ftarf jmnltitte |>alS= 

 fdjilb hat Iwru einen fd)Wad) aufgeworfenen Staub, jeberfeitS ein Hodcrchen unb eine tiefe 5Dtittel= 

 furdje; bie Sflügclbcden finb tief geftreift, in ben gwifdienräumeu eben, [tat! gerunzelt unb bor 

 ber ©bitje jd)itpbig getjorfert, bie ©chenfet born fnrj belohnt. S)ie burchfdjnitttidie ßänge beträgt 

 faum 3 SQWttimeter bei 2 9Jcittimeter ©djulterbrcitc. Set ber ungleichen (Sntwidetung finbet fich 

 ber itäfer bont erfteu Sfrühjahte bis in ben ©ommet tjineitt auf Äteuäfcltttntern, Wilb Wadjfenben 

 wie angebnuten, an leijtercu felbftberftänblid) am augenfälligen unb mit nachtheitigen Sfolgcn ber= 

 lutnben. S)aS befruchtete äBei&djen legt nämlid) feine @icr tief unten au ben jarten oberirbifchen 

 Stengel ober flach unter ber <5rbe an ben Sßurjelftod ber Delfaatcn, ber berfchiebenfteu anbeten 

 Äoblarteu unferer ©emüfcgärten, aber aud) beS hier unb ba als fo berbreitetcS Untraut auf ben 

 Selbem auftretenben ,,.£>cberid)S". SDic ©teile, an Welche ba§ @i unter ber Oberhaut gelegt Worbeu 

 ift, fd)Wit(t an unb Wäd)ft attmäfjlict) infolge beS Weiteren SRcijeS feitenS ber freffenbeu fiarbc ju 

 einer gattenartigen 9Jtipilbuug auS. Sunge 5pflanjcn tonnte man, Wenn bie mehr ober Weniger 

 tugclige ©alte unmittelbar auf ber <5rbe auffitjt, für flad) ftehcnbe 9tabieSchen galten. Sßcnn ber 

 ffäfer fchr jablreich borhanben ift, fo niedren fid) bie ©alten an einer ^Pflanje, bie fonft einzelnen, 

 fugeligcu, berwaebfen ju fnoltigen unb unregelmäfjigen ©ebilben, in beten innerem man jwifdjcu 

 trümeligeu (Jrfrementcn bis fünfimbjwanjig Sorben antreffen tann. 2>ie Weifje Sarbe ift Wie 

 anbete 9füffelfäfcrlarben eingetrümmt, ftarf querfaltig unb ohne fonftige SluSjeichnung. Söätjrcnb 

 ber ©onunerjeit ift fie bont (Siftanbe an in burdjfdjnittlidj jwei 9Jtouatcn crWadjfcn, bohrt fid) 

 burcl) ein rttubeS fioeb aus ihrer ©alte heraus, fertigt ftad) unter ber @rbe bon biefer ein eiförmiges 

 ©ehäufc um fid) unb ritrjt nur Wenige SBochcn al§ 5pubbe in bemfelben. SDiejenigen ßarben, Weldje 

 fpätcr gelegten (Stern entfbroffen finb, überwintern in iljren ©alten, Wie man an ben Söinterfaaten 

 ber Dclfrüdjtc ober an ben fräftigeren ©trünten bei JTobf=, 33lumen= unb fettener beS S3ranntot)l§ 

 beobad)tett tarnt. SDie bittet) fpätere ©ierabtagc an ben bereits fräftigen ©trünten ber genannten 

 Äotjlatten erjeugten ©aUeit Bcfdjränfcn fid) Weniger auf ben ©raub ber ©tcngel, fonbern ge^en 

 oft Weit an benfelbcn ^inauf. Äot)lftrünte mit foldjeu ©alten o^ne gluglöctjer aU ©tobüel ben 

 SBinter über ftetjeu ju laffen, ift bal)er fet)r uuborfid)tig; beim in ber Skrbrennuug biefer befitjt 

 man ba§ cinjige Glittet, bie SSrut jn jerftören. S)ie Ääfer befreffen bie S3tättcr unb S3(üten ber 

 SPftanjetj, ot)itc iljneu baburd) Wefcutlidjcn ©ct)abcn jujufttgen, bie juetft ctfdjcincnbcn finb meift 

 ber 5|]ubbe cntfd)lüpft ober fjatteu fid) aU ©bätlinge btZ borigen Saljreä bertrodjen; bie bon il)itcu 

 ftammenbe SSntt finbet nocl) ©etegent)eit, eine 355interbvut WcnigftcnS bis junt ßarbenftanbc inä 

 ßebcu ju rttfen. 3fn anbeten ©egenben fommen Wieber anbete Sitten an ben ffotjlforten bor, bereit 

 ßarben gleichfalls im inneren bot)ren, oljne ©alten ju erzeugen. 



S)cr ä t) tt t i et) c Sßerborgenrüfjler (Ceuthorhynchus assimilis, fjig. 2, ©. 155) ift beut 

 borigen aufjerotbcutlid) äbnlid), etWaS fctjlanter, burd) ftärtere Weifje SScfdjubbung auf ber Üci'ttfcufeite 

 mef)r grau, am .§als!fd)ilbe fladjer bunftirt, in ben beiben ©eitenl)ürferd)cu bagegen fbiüiger unb au 



