218 3nmtc Drbnimg: $autflüfller; cvfle gamilic: iSIumentteÄpen. 



cnttoebcr am SßaucJje ober auf bent BWldtett, Hämmert fid) mit Üji-eu Seinen fcft unb grabt mit 

 SBittf) ifjre fdjarfett Sangen in ben $aB ober in bai Scinbdjen 3toifd)en 9JiitteI= unb Hinterleib ein. 

 Sergeblid) bemüht fiel) bic größere Honigbiene, ©ebraud) bon itjrctu SDotctje 31t machen, Äopf ober 

 Hinterleib fällt il)r ab unb bie Stelipone fliegt aU ©icgerin babon, nur feiten unterliegt fie. ® rorl) 

 tjatte auf ber neunjetjnten Söanberbcrfammlung beutfdjer unb öftcrreicljifcljer Siencntoirte, toeldje 

 Dom IG. bis 18. (September 1874 in Hatte tagte, einen haften mit Mcliponascutellaris auigeftettt. 

 ®a bie äöitterung für jene 3at)re§jeit auineljmenb fdjön unb toarm mar, füllten fid) and) bie 

 9Jtelipoucn betoogen, iljrcn Äafteu ju berlaffen unb 3toifd)cn ben 3al)treid)en Sölfern ber t)eimifd)en 

 Sicne ju fliegen; babei ift ei benn mel)rfad) beobadjtct toorben, toie eiujetne burd) bie ft-remblingc 

 im <5luge tobtgebiffen toorben finb. 2>em ju nalje fommenben ober ben Honig '^« cn vaubenbeu 

 9Jtcnfd)en fahren bic toilben Slrten fofort in bai @efid)t, in bie $aaxz bei H«nptci unb Sartei, 

 in bie Oljren, bottfütjrcn ein nerbenerregenbei ©efumme unb berbreiten manchmal einen l)öd)ft 

 burdjbringenben, fogar ©djtoinbel unb (Srbrecljen erregenben ©erud). SDer faum fidjtbare Sijj 

 Oeranlafjt einige ©tunbeu fbätcr nidjt ju linbernbei ^Brennen unb 3fudeu unb am anberen Sage 

 eine erbfengrofje 2Bafferblafe, meldte ein l)od)rotl)er 9Janb umgibt. Sie Slafe bergest jloar fd)nett, 

 aber bie 9?ötrje ber H««* Bleibt toodjentang äurüd. SDiefc beiben legten 2öirfungen bei @erud)ei 

 unb Siffei gelten bon ber Keinen Trigona flaveola. 9tid)t burd) Saud), tooljl aber burd) mel)i= 

 ftünbigen aiufenttjalt in einem fügten Äetter laffen fid) bie 9Miponcn lälmten unb 3äl)tnen. 



9cid)t nur, bafj bie 9Jceliponen l)iufid)tlid) iljrer ßebeuitoeife ein 9Jlittelgtieb stoifdjen ben in 

 Staaten lebenben Aminen unb ben einfamen Äunftbienen bilbeu, toie fid) aui ber ßcbenitoeife ber 

 letzteren ergibt, fonbern ei Ijaben fid) nod) mand)e T)ier mit ©tittfdjtoeigen übergangene <Sigen= 

 tl)ümlid)feitcn Ijerauigeftettt , unb fortgefefete Seobadjtungcn toerben nod) anbere intcreffantc 

 S3e3iet)ungen jloifdjen ben beiben eben ertoäb,ntcn ©ippeu berSienen ergeben; biefetben muffen aber 

 jenfeit bei 9Jteerei angeftettt toerben, ba nad) ber butterigen ©rfaljrung (Suropa ben 9Mipoucu 

 fd)loerlid) je eine neue ^cintat bieten möd)te, fie bebürfen meljr anljaltenbe unb l)öljere 3Bärmc= 

 grabe, ali bie europäifcrjcu 2öitterungibert)ältmffe getoätjren. 



©ie unbeholfenen, brummigen Hummeln (Bombus), bie „£l)pcu ber Svummer", tüte fie 

 ßanboii nennt, jene SSären unter ben Werfen, in unterirbifdjen Höhten funftloi nifteub, finb 

 eigentlich nidjti gegen bie I)od)gebiIbeteu Sieneu in itjren grofjen ©tobten, nidjti gegen bie tt)ran= 

 nifdjen 28eipen unb Horniffen in ifjven papierenen unb pappenen gtoiugburgcn, unb bod) bieten ifjv 

 cinfadjei, länblidjei ßeben, bie tteinen ©efettfdjaften, in benen fie fid) 31t einanber galten, bie ber= 

 fteeften (Srbtjütten, bon toeldjcn fie frieblid) umfdjloffen toerben, bei 5ßoetifd)eu genug, um einer 

 eiugcl)euben Betrachtung getoürbigt 3U toerben. Sfljr ©taat, ober biellcid)t ridjtiger gefagt bie 

 gamilie, fott nod) äufniumengcfeijter fein, aU bei ben Honigbienen, inbem man grofje unb fleine 

 SBeibdjen beobachtet l)aben toill, toeldie tetjten meiner jDleinung nad) eine bürftigere (5ruät)rung 

 ooraugfe^en. ©ic ftammen fämmtlid) bon einer, aber grofjen 9Jcntter ab, toeldjer ei bergünnt 

 toarb, in einem Söiufel ber clenben H u ^e, ober fern bon ber ©eburtäftätte unter 93tooS, in einem 

 I)ol)Ien aSaumftammc ac. ben tointerlidjen ©türmen 3U trotten, ©ie birgt im mütterüd)en ©d)ofje 

 bie enttoirfeluugifärjigen Seime ber fünftigen 9cad)fommenfd)aft unb ertoartet bie allgemeine 2Iuf= 

 erftef)ung be§ nädjften 3al)rcä, um ben für fie erften unb — einsigen Srütjling 3U begrüßen. 9(uf 

 ben 6rocu§, 2Beiben!äljd)en unb ben toenigen ©rftlingen bei jungen Sfaljrei ftettt fie fid) mit anberen 

 fjungerigen Settern unb Safen ein unb ftimmt in bem fröl)lid)en Äon3erte ben tiefften Safj an, 

 toeld)en feiner ber anbereu ©ummer unb Srummer unb Pfeifer if)r nad)fingcn fann. 

 ,,©d)Wevf;itlig fyocfenb in bev SBliile, rummeln 

 S)ic fioutv«Bio(eii, bie tväflen fummeln." 



SDabei gel)t bie 9lrbeit rüftig bon ftatten. Sie Slrbeit? ©ie feiert ja! fteumi unb arbeiten 

 ift bei it)r unb il)reigleid)en ein unb baifelbe, burd) 3lrbeit toirb eben gefeiert, ©ie l)atte ein 



