296 Qwrik Drbnung: £><uitfliiglev; acTjte gamitic: ©aldvespcu. 



SBeibdjcn, oft and) ein gchümmteS obcv auSgeranbctcS britteS ©lieb itnb gröfjeie ©djlonffjeit. 

 5Dev tfopf ift Hein, faft fteiSrunb unb ftctjt tief unten, toeit fid) ber SJcittelleib tjodj roölbt unb 

 bucfclig erljcbt, trägt auf bem Scheitel bvei Scebcuaugcn unb fjat ntäfjig enttoidelte 9Jcunbtt)citc, 

 eine fe()t Keine Oberlippe, furjc, meift jUieijätinigc Äinnbacfcn, am ©übe betbreitertc unb gefvanfte 

 llntcrfiefei - , eine breite, nidjt auSgcfdmittene Unterlippe mit feejr furzet 3"nge uno fa" 1 " bor= 

 vagenbc Softer, meiere bier= bis fünfgltcbcrig bort, 3tt>ei= bis breiglicberig ()ict an ber Sippe fiub. 

 Set fiirje, bon beu ©eiten jufaminengebrttclte Hinterleib, biSiueilen fo gebrüdt, ba| am 33audje 

 ober auclj am JRüden eine ficlartige 3ufd)ärfung tjeroortritt, fitjt am £>intcrrüden, ftcljt in anberen 

 Satten mit biefem burd) ein furjeS ©tietdjen ober eilten 9ving in SScrbinbung, roeldjc man, tnie bei 

 ben SImcifen, a(S 2)iittelg(ieb betradjtct unb itnn nidjt ijujäljtt. Sie SRüdenrtnge gleiten nur feiten 

 einanber in ber Sänge, unb baS Ictjte 23aud)glicb ragt tuenigftenS beim SBeibdjcn in 2form einer 

 Heineren ober größeren ©djuppe über bic 3<cüdEcnfdjuppe (jinauS, unb beibc {(äffen an ber ©piije 

 oft roeit auScinanber. Sie Segröljrc bei (enteren ift eine feine, jum £()eil feljr lange, im Sinnern 

 beS SeibcS gehmubene S3orfte, roeldje in ber Kulje nicfjt (jerauSjutreten pflegt. Sie .tpinterleibsfpiljc 

 enbet beim SJtäundjeu immer ftumpfet; aufjevbem unterfdjcibct fict) biefeS burd) bic geringe ©täfle 

 foloie Ijäuftg nodj burd) eine anbere güljletbilbung bom SBcibdjen. 3» einer 9Mlje bon Strien f)at 

 man bisher nod) fein Sfftänndjcn aufgefunben unb mufj fomit eine Sortpflaujuug oljne bor'ljer= 

 gegangene 33cfrudjtung (5)}artljenogencfi§) annehmen. 



2Bie bei nicitem nidjt aHc ©allen bon ©aluoeSpcn fjettüljten, fo cnthrideln fid) umgcfcljrt 

 nidjt aüe iljrcr äufjeren erfdjeinuug nod) jur gfamilie gehörigen SBcSpen aus ©allen, finb edjte 

 ©aKroeSpeu, fonbern ein gut 2ljei( berfelben legt feine 6ier an bereits borljanbene, junge ©allen, 

 too fid) bie barauS entftanbene TOabc bon bem 5ßflonjenftoffe ernährt; biefe finb einmietet 

 ober SlftergallroeSpen genannt foorben, unb fönnen bereu jmei Sitten in einer ©alte leben. 

 iJcad) 9Jtat;rS neueften unb umfaffenben 33cobadjtungen („Sie einmietet ber nüttelein-opäifcljen 

 6id)cngaIIen") über biefen ©egeuftanb (offen fid) im SJertjältniffe beS einmictcrS 3um SBirte biet 

 bcrjdjiebcnc gälte unterfdjeiben: er (ebt in ber Sarbenfammer ber ed)ten ©alXlrjeSüe, bie im jugenb» 

 Iid)cn Satbenalter 311 ©runbc getjt, unb jene rotrb burd) bünne £>äute in fo biete Kammern gctljeilt 

 o(S Sorben borrjanben finb. 3rceitenS fann bie flammet ber edjten ©aHroeSpentarbe unb ein S£r)ei( 

 beS umgebenben 3ellgcroebeS jerftött unb an beten ©teile ein £o()(taum getreten fein, roeldjcr 

 glcidjfaES bon ben etnmieterlarben in Kammern geteilt ift. Sie natürlidje #öf>tung geluiffer 

 ©aßen roirb bon 6iumietertarben betoot)nt unb aud) erweitert, orjne bafj tjietbutdj bet urfprüng= 

 Iid)en grjeugetin 2Ibbrud) gefd)icb,t; enblid) finb bierteui bie Kammern bet einmietet im 5parcndjttm 

 rings um bie Satbeufommet bettt)eilt, unb beibe entmideln fid) ungeftört nebeneiuanbet. ©idjet 

 finb bisher bie brci©ottungcnSjnorgus, SapholytusunbCeroptrcsalSginmietercrlanntmorbeu. 

 ©ine btitte 3Jeit)e bon 6l;nibiben lebt im ßarbenauftanbc ganj fo Jute eine ©djIupfrocSpe in 

 unb bon anberen Snfeftcn unb fd)inarojjt mithin in rjoKlommenftcr SBeife; eS finb bic jal)lreidjcn 

 Sd)maroljer=©aIIiueSben. 



Sic in ©aUen lebenben Sorben, glcidjbicl ob beren ßrjeuget ober blofjc einmietet, finb bidc, 

 nodte, ctmoS gclrümmte 9Jtaben mit Ijornigcm Äo^fe, an lucldicm (räftige Dberücfer, aber feine 

 Singen fitjen, unb fdjlicfjcn fid) fomit in if>rer adgemeiuen 93ilbung ben Sarben ber borI)etgeI)cnben 

 Samilien an; bie edjten Sßatafiten mögen mit t(;tem aSad)St()ume ä^nlidje »eränbetungen erteiben, 

 loie fie töaijeburg bei einigen ©djIu^fmeS^cn beobachtet ()at. Söie übetaK getjt bie euhoidelung 

 bei betfdjtcbenen Sitten in längerer ober (ürjeret 3eit bor fidj, nur barin ftimmen fie alle übercin, 

 bafj fie fid) in itjtet ©alle rjctöuptoen, babei meift fein ©cfl)tnft fertigen unb als breite «ßn^en nur 

 fur^c 3eit tilgen, einige fünnen als Sarbe, anbere als SBeSpe, aber audj biefe in ber nod) nidjt 

 geöffneten ©alle, übertüintem. ein tunbeS Sodj in biefet belceift aEemal, bo§ bet Snfaffe feinen 

 ffiertet berlaffeu I)at, unb oft entfdjeibet bic ©röfjc beS Sod)e§, ob bie au erluarteube ©ollmcSpc obet 

 ein ©djmaroijer barauS (jetbotging. 



