32-i 3»eUe Dibnuiifl: §antftitgfer; brcijcfyntc gamitie: <5d)te ©djlufcf*»e8}>e:t. 



Saljve crloadjfcne ßarbe fbiunt ein fdjtoavjeä, wnljigci ©cfjäufe, bie iljr cntfdilnbjte Söeäbe frifjt 



fid) burd) linb getaugt bitrct) baä S3ol)rlod) beS SBofjnttjiereS jut grcitjeit. 3 et) l)abe bie 9Jtänud)eu 



mannet Heineren Slrten au8 ©laäflügterrautocn erlogen (Sesia sphegiformis), auä bet einer 



©djlbammmotte (Scardia polypori), aui ben fnotigen 9(nfcf)iüettnngen, tt>eld)e bie ßarbe beä 



f leinen ipabbclbodfäferä (Saperda populnca) Ijcrborbringt, feiner auä einem ßiefernjabfen. ©ic 



alte fdjmarofjcn bei im £ofyc berborgeueu ßarben, toie fetjon ber lange $8ot)rcr be§ SBcibdjenä 



betoeift, fdjcincn aber beim ©erlegen mefyx ben SBoljrtüdjcrn ju folgen, ba eä i()ncn nidjt mögtid) 



fein bürfte, jtbifd)en ben ©efäfjen beä Ijarteu, b. tj. fet)r bidjten (Sidjcntjotjci einzubringen, nrie bie 



Rhyssa-Söcibdjen in bie toeidjen #öljer. ©ouft ftcicljen fie bon ben eben genannten in ber ßcben3= 



toeife nietjt ab. 



@inc ber gemeinftcu ©djfubfweSbcn un b, toenn fie bei ber Gmüoidelung reidjtidjeä Butter 



blatte, eine ber größeren f)cimifd)cn ©ibbengenoffen ift bie Pimpla instigator, ein fdjroarjcr 



©efette, ber tebljaft getbrotf)e ©djieuen uub tJ-üfjc an ben bier borbereu Seinen, an ben tjinterftett 



bagegeu nur bie ©djicnen bon ber genannten gnrbc t)at. ßictjtc g-Iügelfdjübbdjcn uub SLaftcv 



3eid)nen baä tjier abgrbilbete SJtänndjen au§; beim SBcibdjcn, toeld)c§ im #interteifie tuenig breiter 



ift uub eine 33ol)rcrfd)eibc bon faum tjatber Sänge jenes fet)en läfjt, tjaben 



jene bunttere 5-ärbung. ®"6 bie ßuftlödjer bcS breiten uub raufjeu 



,f>intenüdenä länglid) finb, bie Stirn bi§ ju ben 5üt)leru burd) quere 



91abetriffe raut) Joirb, bie ©lieber biefer an it;rcn ©pitjen ettoaS an= 



fdjtuclten, bie flauen an itjrer SSßurjct feinen tabbigeu 2lnt)ang (jaben, 



tuie biete anbere, uub bajj fid) enblid) bie innere Dueraber beä <£>inter= 



flügetg n>eit über iljrer SJlitte einfnidt, um einen ßängSnerb au§jit= 



fenben: ba§ aEci finb SJlerfmale, >t>etcl)e tuotjl bead)tet fein trotten, um 



bie ;tal)treidjen, oft redit ätintidien 2lrten unterfctieiben au fünnen. Kofi 



iffläiin«tti Bon Pimpla instl- . ° ' '. ' ' ' ! , . ' ' ? .._ 7 



gator, notllri. ©rüfee. bie rimpla instigator fo gemein unb bajj fie in ber ©röfjc jtbijdjen 11 



uub 19,5 2JtiIIiinetcr fdjtuanft, l)at feineu ©runb in ber @igcntt)üm= 



tid)teit be§ SBeibdjcni, feine (Sier einer grofjen 9Jtenge fcf)r berfd)icbener ©djmcttcrtingäraubcn, bie 



bort)errfd)cnb ben ©zinnern angetjören, einjuberleibeu. Stile berartigeu SRauben, toeldje fid) in 



unferen ©arten unnüt; mad)en, biete ber bevüd)tigtften SBalbbcrbcrbcr, tuie bie Stauben ber Coline, 



beä 5Jkocejfiou§= unb Äiefenifbinncr§, finb itjm geuet)m, banim bekommen toirbiefen. Herumtreiber 



aud) überall ju fefjen. SDteift mit ettna§ gehobenen Stügetn fbnjiert er an Sßaumftämmeu, auf 



.gieden, an ßeljmtoänben, furj, otterttiöttS umt)er unb fucljt fict) feine SSeutc au§. 6()e e§ fict) bie 



rul)ig bafitjeube 9taube berfietjt, erljätt fie einen ©tid), unb in fürjefter 3"t ift tro^ alter 



ablüetjreubcu 33eroegung be§ Äörüerg ba§ 6i buret) ben turjen Sitciter geglitten unb iljrent inneren 



einberteibt. 3JUt toibbeubem gtuge ift bie Ucbetttjaterin berfd)tounben, treibt it)r Unlbefen in 



näd)fter ^äb^e tbeiter unb läfjt fid) burd) nid)t§ aufjer Raffung bringen. 9tuc^ ©binnencier finb in 



itjrem ©efbinftbalten nieb^t fid)er bor ben Eingriffen feiteni biefer SBeSben, toenn aud) unfere Strt 



meineä SöiffenS nod) nid)t babei betroffen tburbe. SDer tucfcutlid)e Uuterfd)ieb ber beiben ©attungen 



Pimpla unb Ephialtes berut)t im gebrungencren Äörperbaue jener: bie .gunterteibäglieber finb, 



tbenigftenä beim 3ßeibd)en, immer breiter atä lang, unb ber S3ot)rcr errcidjt nur in fetteueu 



gälten bie ßänge be§ Hinterleibes. 9luc^) Pimpla breitet fid) fommt ber borigen ©attung mit 



jat)treid)en Strten über bie gau^e @ibe auä. 



Harzige 9(uefd)eibungen au ben Smeigfbiijen junger Äieferubeftänbe gehören burdwitä nid)t ju 



ben (Seltenheiten. 9)lan Ijot fie „.^arägatten" genannt, aber mit tlnredjt; benn eg finbet tjier feine 



2ßud)erung beS pflaualidien 3ettgetbebc§ ftatt, fonbern burd) bie 2t)ätigteit einer im jungen ^ofje 



botjrenben 9caube ftiefjt ber fjarjige ©aft aui unb ertjärtet an ber ßuft. SDergteidjen biä ju Sßatt= 



mifjgröfje anioad)fenbe Slbfonberungen entftct)cn burd) berfcfjiebcne 9£auben jierUd)er 23tatttbidter. 



äßeun man jene im 3früf)jat)re einfamtuelt, um ben Tortrix resinana au erjiet;en, benn fo Ijcifjt 



