336 



3u>tite Dtbnung: ©autflüglcr; Dierjeljnte ftamilic: ^flanjenwcSpcH. 



paaren unb ba3 Söciudjcn, um feine ffiiet unterzubringen, tuetdje etnjeln in einen ßcldjabfdjnitt 

 gelegt »erben, fjünf bis fcctjS SBocI)cn fpäter ift bie in ber unreifen Sfvudjt Dom flerne berfclbcu 

 lebcnbe ßarbe erroadjfcn, faßt mit jener Dom Saume, botjrt fidj burd) ein feitlidjeS grofjeS ßodj 

 IjcrauS, um in bie @rbc einzubringen, roo fie in einem feften ©efbinfte überltrintert. SDie gelblich» 

 rotfje ßarbe mit gelbem Äobfe unb ätuan^ig Seinen berfeljen, berbünnt fid) nad) Ijintcn, ried)t ftavf 

 roanjenartig unb berrätl) i^ve ©cgenluart burd) eine .{jar^ttiräne ober ein Äotfyllumpdjen an ber 

 ungefähr manbetgrojjen, bor ber 3eit uläulidj anget)aucl|tcu3u)etfd)c. Sßo biefe§ 3Be§})c^cn fjäufigcr 

 borlommt, muffen bie Säume grünblid) ju jener Seit buvdjgefdjttttelt unb bie Ijcrabfallenbeu 

 Sfrttdjie forgfättig gcfammelt unb bcrnidjtet roerben, um Ijicrburd) bie ßarben ju befeitigen. — Ser= 

 fdjicbene grüne Slfterräitbdjen leben in ber berfdjiebeuften SBeife an ben 9tofenbtättern ober in ben 

 jungen trieben ber SRofenftöcEe unjever ©arten, unb eutroideln fid) 511m SEfjett gteidjfaUä in t)ierb,er 



IRUb(n.BraltlDt5tie (Athalla splnarum) ncbfl Snrtt, natllrlicf)e ©rbge. 



gehörige 2Be§bd)cn, bod) eä mürbe ju roeit führen, aud) nur annäljernb berer 31t gebcn!en, roctrtje 

 a(3 fliegen ober ßarben ben «Sommer über bem aufmertfamen Waturfreunbe in auffälliger Söeife 

 begegnen. 



Sie 9tüben=SIattroe3pe (Athalia spinarum) roirb burd) itjrc ßarbe, befonberä auS ber 

 ahmten Srut, für ben ßanbroirt mitunter äiir 5p(age, inbent fie bie Slätter ber ©tedrüben unb ber 

 jungen Oclfaaten im ©eptember bolttommen fat)t frifjt. 2)ie bottergelbe 2öc§bc, meiere am Äobfe 

 unb an ben giiljtent, am 9Jtittclleib3rücfen, mit 2lu§nat)ine bei £ml§fragcn§ unb ©djilbdjeuS, unb 

 am Sorbervaube ber Sorbcvflügel bii jum 9Jca(c fdjroarj erglänzt, Tmt fdjroarj unb gelb geringelte 

 ft-üfje, etroai feulenförmige, clfglieberigc $üt)ler unb ba§ Slügctgeäbcr genau fo, roie e§ Sfigttr 9 

 auf ©eite 201 barftettt. ©ie erfdjeint juerft au§ ber überrointerten ßarbe im 9Jtai unb toirb faum 

 bemertt, med fie nur einzeln fliegt; blojj au8nafmt§roeife l)ört man jeüt über bie i(;r entftammen» 

 ben ßarben Hagen, roie bcifbielärocife bie Ärautgärtner In ber (Segcnb bon £>a(lc im Sfuni 1866. 

 (lubc 3fuli unb Stuguft fdjroärmt bie 2öe§be jum jroeiteuntale unb fällt burd) itjre «ftäufigfeit Icicfjt 

 in bie Slugen, roenn fie im ©ounenfdjeine auf Söicfcnblumcn, an äßeibengebüfetj, au ©träuetjeru 

 ber Söalbränber gcfdjäftig umherfliegt unb bem Könige ober ben ©üfjig'feiten ber Slattläufe nadjgetjt. 

 Vtn raupen Sagen fitjt fie ftift unb berbroffen mit angejogenen Seinen unb läßt fid) herabfallen, 

 toenn man iljr natje fommt. Sfunge Dclfaaten fommen il)r nun trefflid) ju ftatten unb bie Keinen 

 gteddjen an ben oberen Wänbern bei Ijodjfteljenbeu SlatteS in unferer Slbbilbung bezeichnen bie 

 ©teilen, roetdje ba§ 2öcibd)cn berrouubctc, um f)icr ein dt ju berfenfeu. 3m ©ebtember unb 

 DEtober machen fid) bie graugrünen, fdjroarj geftreiften ßarben burd) ib^ren fjrafj leid)t fennt= 

 tid). ©ie fyabcn jtociunbjmanjig Seine, unb roerben burd) baä 3 u f fl mmeuflicf3cn ber fdjroaraeu 



