GuviuS. ©vojjcv ÄoIjliiKifjling. 351 



tjnbcn. SBermeifen mir einige 3"t bei einem ©artenbecte, auf toeldjem .ftoljlrabi ober ffopffoljl 

 mädjft, unb feljcn bem munteren treiben 31t, aber borurtljcilsfrei unb unbekümmert um ben 

 ©djaben, melden biefei (Sejiefoi bcranlafjt. 2>a ift ein 2Beibd)cn, meldjein mir an bem fdjäbigen 

 fflcibe anfetjen, bafj ei fetjon länger jnrifcfjen ben großen blättern umhergeflattert ift. Gben fommt 

 ei unter einem folcljcn Ijeruor. ©etjeu mir uni biefei an. SIteljr benn Ijunbcrt gelte ßicrdjen ftetjen 

 bicEjt bei cinanber, mie eine Keine Snfet auf ber grünen f$lädje. 2In anberen 33tättern fiuben fie fid) 

 auf ber Oöevftäctjc, aud) in geringerer 3lnjal)l, jcbodj immer 311 mehreren bei einanber. SSemerfen 

 mir ein ein3elnei, fo riifjrt ei bom Keinen ,<?ot)lmcifjtiuge Ijer, meldjer in Sefeltfdjaft bei großen 

 ebenfalls tjier ift unb fid) in feinem betragen lebiglid) bind) bai bcreinaclte ßcgen ber Eier unter» 

 fdjeibet. 3ln einem anberen Statte in ber 9cät)e ber SJlittetrippe fitjen bidjt gebrängt beifammen 

 gelbe, fdjloara gefteefte Staupen, bereu ©röfje i()r nod) jugenbtid)ei 9llter berrätf), mäljrenb bie 

 ßüdjer in ber 33Iattftäd)e betoeifen, bafj fie itjrc grefjtuft fdjon befriebigt Traben. £>ier fcffclt ein 

 anberei ©ebilbe unferc Slufmcrlfamfcit: tatjle Stippen ftarren in bic ßuft, it)r jartei gflcifcb, ift 

 bcrfdjrounben, unb mo nod) eine ©pur babon in ben Söinfeln ju erbtitfen, ba fitjt eine roor)Igenät)rte 

 Staube bon eben jener gärbung unb raub, burd) furje #aare, tucldje bamit bcfdjäftigt ift, aud) 

 biefe Ictjte 23lattät)nlid)teit ju bevmifdjen. ©o !ann ei gefd)ct)en, bafj mir in SBeifjlingijaljren, 

 b. I). folgen, meiere befouberi reid) an biefeu ftaltern finb, 6ier, Staupen jcber ©röfje, ©djmettcr» 

 linge unb and) puppen neben einanber finben. Sin feltener $aH, alle ©tänbe einei ßerbujicrci 

 jit berfclben 3eit beifammen ju l)aben. SDie puppen fitjen inbeffen fdjtucrlid) au einer ber ^ftaujen. 

 2>ie erroadjfene Staupe Xjat nämlid) bie ©crDotjnrjeit , biefe ju Dcrlaffen unb an einer beuactjbarten 

 Sßnnb, an einem 93aumftomme in bie ^öt)e ju frieden unb t)ier ü)re Skrmanblung 31t befteljen. 

 9JJit ber borgerürften 2fal)rei3eit mebjcn fid) bie gelben, fdjniarj gefteeften «puppen unb flebcn unter» 

 mifd)t mit nod) unbcrtuanbeltcn Stauben an ben benadjbarten SBänben, planten unb anberen 

 cttnai Ijcrborragenben ©egcnftänbcu, bie 93aud)fcite ber Unterlage jugetetjrt, ben Äopf nad) oben 

 gcridjtet, menn fie nidjt unter einem 2Betterbad)e jur Stbtoedjfclung eine magered)tc Stid)tung ein» 

 nehmen. 33icle Stauben liegen aud) gebettet auf gelben ©cl)äufcn (nid)t ©iern, mie ber Unfunbige 

 meint) unb merben nimmcrmcljr 311 ipuppen, meil ifmen eine f leine ©djtupfloeipe einßeib antrat, 

 beren ßarben jefct bai Sterbebett ber Staube gewonnen ljaben. Sie gefunben puppen übermintern. 

 9tui u)neu fdjlüpfen im 9lprit ober 9)tai bei näd)ftcn 3al)rei bie ©djmetterlinge, toeldje ju biefer 

 $eit nur einzeln fliegen, unb nidjt fo in bic Slugen fallen, mie bie ^Wcite 33rut, bereu treiben eben 

 gcfdjilbcrt murbc. 3in einem mannen Sommer, bem fiel) ein fd)öncr .^erbft anfdjliefjt, finb beren 

 bret jmar möglid), obfdjon nur jmei SSl'uten bie Stcget bilben; benn bie Stauben madjfen fcl)nell unb 

 iibcrftct)eu iljre bicr Häutungen glürttid), menn uid)t gcrabeüictStäffemäfirenb einer berfclben eintritt. 

 Skr ßanbmann tjnt einen Scgriff bon ber SJtcugc, in mcldjer biefe ©djmcttcrliuge biimcilen 

 bort)aubcn finb, unb faun fie am beften beurteilen nad) bem ©djabcu, ioelcljcu iljm bie Staupen 

 jufügten. 3cuc 93egriffe überfteigeu aber nod) einige 9lufäeid)nungen, meldjc fid) in cntomologifd)eu 

 äßerten finben. ® ol;r n craäl)lt bon einem gifcnbal)nertcbniffc, mcld)ci il)m 1 854 amifdjen 33rünn 

 unb s Jßrag begegnete. SDer 3ug t)atte ebm einen Heine« Tunnel l)inter fid), ali er plöijlid) auffaltenb 

 langfamcr ging, ot)nc bafj bod) au bai gc)uöl)nlid)c 8angfamfal)ren bor einer £>alteftcttc au beuten 

 mar. Slui ber langfamen mürbe fofort eine fdjleppcubc ^al)rt, unb gleid) barauf b,ielt ber 3ug 

 boltftänbig ftitt. Statürlid) fal; a&tZ aui ben ütnftern; einige Steifenbe ftiegen aui unb begaben 

 fid) au ben 6ifcubat)ubeamtcn, mcld)c born neben ber SJtafdjine bereu Släbcr prüfenb beobad)teten, 

 unter il;nen aud) ber 33erid)terftatter. „Sa fal; id) benn", fäljrt biejer fort, „ben aücrbingi cbenfo 

 uubcrmutl)eteu ali ungtaublidjeu ©ruub ber ßätjmung ciuei SifcnbaljnjugeB in bolter gal)rt. 

 9Bai einem (Stefanien, einem 23üffcl uidjt gelingen mürbe — ctma ben Sali aufgenommen, bafj 

 it)re jerfdjmcttcrte ßcidje ben 3ug aui ben ©ct)ienen gebracht l)ättc — bai t;atte bie unbebeutenbe 

 Staupe bon Picris brassicae burdjgcfctjt. 2luf ber linfen ©cite bei ©djicueuftraugei befauben fid) 

 nämlid) einige gelber, an bereu abgefreffenen Äot)lftrünfen bie ßciftungeu befagter Staupe bcutlidj 



