352 ©ritte Orbming: ©djnietUvlingc; cvftc gcimilie: 2agfrt(tct\ 



genug ju evfcnncu Waren. 35a fid) nun In einiger (Entfernung tecJjtS bon beu ©ctjicnen nod) einige 

 JMjIbccte toal£)tnel)men ließen, beren «pflanze« nocl) im bolten SBlätterfcljtuutfe prangten, fo war 

 offenöav fui'5 bortjer in einer Sauben = 3}olfSbcrfammlung einftinunig befdjtoffeu Werben, nacl) ber 

 Segel ubi bene ibi patria baS enge SSaterlänbdjcu beS Ailciul)cv,jogtl)umS SinlSjirang mit bem 

 ©roßljcrjogtljuiu Sed)t3ftrang 311 bertaufct)cn. infolge beffen Waren gerabc im 9(ugcnblidc, als 

 unfet 3ug mit bottcr ®efcl)Winbigfeit Ijeraubrauftc, bie ©djicuen auf ntctjr benn jloeifjunbert Sfuß 

 fidnfle mit beu ßofjlraubcn bidjt bebeect. 35aß auf ben erftcu fedjjtg bis adjjig guß bie miglücf* 

 Itdjen 3fuß = unb 2lftcrfußWanbcrer burd) bie tölbifdjen Säber ber Sftafcrjiue tu einet ©efttube 

 jcrquetfdjt toaten, baS mar natürlich — aber bie fcrjmicrige Waffe ber taufenbe bon Heineu gett- 

 förbern legte fiel) aud) glcicl) mit jolctjer .(Mjäfion au bie Säber, baß biefe in beu näc^ften ©cfituben 

 nur mit ©djmierigteit nod) Reibung genug befaßen, um borWärtS ju fommen. 35a aber jcber 

 ©cljritt borWärtS burd) neue« Saubcnquet}cr)cn neucS fjett auf bie Säber formierte, fo berfagten 

 biefe bottftdnbig ben 3)ienft, nocl) el;c bie mnrfdjircubc Äolonne ber Picris-ßarbcu burcl)brocl)en 

 mar. (SS bauerte länger als 3cl)it TOinuten, et;c mit 93cfcn bie Schienen bor ber Sofomotibe geteilt 

 unb mit Wollenen ßabben bie 9täber bei Sofontotibe unb beS SeubcrS fo Weit gebutjt loaren, beiß bei 

 3ug wieber in Bewegung gefegt Werben tonnte." 35ie anbeten SSelueife bon maffcnljaftcnt Stuf» 

 treten bejieljen fiel) auf unermeßtid)e 3ü%z beS ©djmctterliugS. ©cgen dnbe beS ©onimcrS 1846 

 Warb ein foldjer bei 35obcr beobachtet, Wcldjer nuS beut großen unb f (einen fiotilWeißlingc beftanb 

 unb bon 35cutfcl)lanb getommen fein fottte. SBaljrfdjeinlicf) bon benfelbcu ©cljmcttertiugen fat) 

 ^aftov Äobb am 26. Sult 1777 nactjmittagS 3 Urjr bei Sutmbact) einen gemaltigen .ipcereSnig. 

 35ic ©djmctterlinge flogen in foletjer Stnjal)!, baß mau fie überall jat), Wo mau baS 2luge IjinWcnbetc. 

 ©ie flogen Weit unb breit, ntcrjt in einerlei .£>öfje, tt)cilS fo l)od), baß man fie faunt bemerfen 

 tonnte, in ber £>öl)e beS ßirdjtljurmeS, tljcitS aud) niebriger, olwe fid) nieber^ulaffen, in gcraber 

 Sidrtung, als Wollten fie eine Wette Seife mad)eu, keilten fid) aber nidjt ju feljr baBet, ba if)r 

 ging betanntlid) fein eben lebhafter ift. SSalb taut ein eiujcluer, balb ein ürubb bon jmaujig, 

 breißig, r)unbert unb nod) meljr. ©0 ging eS ein baar ©tunben fort in ber Sidjtuug bon Sorboft 

 nacl) ©übtoeft. 35te ßuft War Ijciß unb Wiubftüt. Stau l;at bcrgleicljeu $Ü£C aucl) auberWärtS 

 beobachtet, fo and) im Ijeurigcn (1876) kißen ©ommer, tann aber nicfjt angeben, roaS bie 

 ©d)inctterlinge baju beranlaßt t)aben mag. 



3)aß ber tteine Äotjtloeißling (Pieris i\apac) ein getreuer Begleiter beS großen ift, 

 Jourbc bereits erroäljnt. @r fbanut burdifc^uittlid) 5 Sentimeter unb gteid)t bem borigen fel;r in 

 ber Färbung, nur ift baS ©d)>oarj ber S3orbcrflügclfbiije matter unb toeniger auSgebct)nt, ber 

 fd)toavic äÖifd) am S«nenranbe fel)lt bem 2öeibcl)en meift, bagegeu t)at baS 9Jtäund)eu öfters einen 

 fcl)roar,5en 3-lcct auf ber Oberfeite ber genannten 3ftügel. SDie 5pubbe ift roie bie borige gebilbet, 

 grün ober grünlidjgrau bon ^arbe, fdjroarj bunttirt unb mit brei gelben, meljr ober Ibeuigcr bcut= 

 lidjen ßängSlinien gcjeid)iict. 35agegeu unterfeljeibet fid) bie Staube roefcutlid). ©ie ift fd)imtijig= 

 grün, infolge bidjter unb turjer aSeljaarung ctmaS fammetartig unb auf beut Süden unb au beu 

 ©eiteu mit je einer feinen, bisweilen etroaS unterbrodjeneu, gelben ßäugStinte, ge^eidmet, bie äußere 

 in Begleitung ber fd)tnarj umranbeten fiuftlödjer. ©ie frißt biejelben ^flaujen Wie bie borige, fijjt 

 aber and) gern au ber Wol)lried)cttbeu Scfeba. Dbgletd) fie bct)ufS ber SkrWaublung, gleid) ber 

 borigen, anbere orte auffudjt, fo tann man fie bod) öfters and) an beu 33lattribbeu ber Butter» 

 bflau^en autreffen; aucl) erfdjcint fie in ber Segel uubcrWaubclt länger im 2fcd)re. 3cl) fanb nod) 

 am 29. £5f tober eine an einer 2ßanb, Wcldie fid) eben ben ©ürtcl um ben fieib gelegt t)attc. 3Jou 

 einigen anfangs ©ebtember eingefammelten, ber Sßerbttbbung fel)r noc)c ftel)cnben Sauben, lieferten 

 bieerften am 27. genannten SJconatS fdjon bie ©djmettcrlingc, fo baß l)icr ebenfalls unter günftigen 

 3Jcrl)ältntffen bie jum UcberWintcrn beftimmteu 5pubbeu einer brittcu 93rut angehören tötinen. 



35er brüte im S3unbe, jebodj Weniger l)äufigc, ift ber SübfaatWeißling, «g)edenWeiß = 

 üug (Pieris napi). (Jr gleid)t in ber GJröße bem borigen unb ift leidjt fenntlidj an ben fdjwarj 



