408 Glitte Drbnung: ©djmeücvtiiigc; fccfyflc gamilic: (Sllleit, 



3fiülf|ttnge ernährt fic fid) uod) ein baar Sßodjen in berfetben äöcifc bon ®raS unb berroanbett fid) 

 (vnbc Stpril ober im 9Jtai in eine t)cltbrauue, fd)Ianfe unb lebhafte 5p.ubbc, toeldje in 3toei aus» 

 toÖTtS gebogene Sornen cnbigt, bic boii einigen Sßorftcn umgeben finb. SDic gelbgvauen, bräunticlj 

 gewollten SJorbcrflitgel bev @utc jcigen 0111 (Snbe bei' SBcIleutinic eine fdjarfe (^) ^eidmung unb 

 nad) aufjeu bi? 311m ©aumc einen fdjtoävjlicljen Stnflug. Stuf ben rocifjticljcn .jpinterflügetn fetjen 

 fid) eine Sauiubiube unb ein 33ogenftreifeu grau ah. 9JtittclteibSrüden unb borberc Hinterleibs» 

 ringe trogen ftfjtoadjc Sd)öbfe. 



SDic S'lüljfrautcule ober ber Sägcranb (Mamestra persicariae) ift gciueiu unb nietjt 

 311 berfenneu an beu tief btau jcb>ar3cn, getbtid) marmorirten, Wettenranbigen 93orbcrftügeln, beren 

 roeifjer, getbtid) gelernter 9cicrenfted gegen beu bunfetn ®runb gewaltig abftidjt. 2ft)re 9caubc lebt im 

 .(perbftc auf ben bcrfctjicbcnftcn ßkloädjfcn, gern aud) in unferen Sorten unb berrätr) fiel) befonbcrS 

 an ben ©corginen burd) beu auf ben großen blättern fid) anfammetnben ßotlj. Sie lebt IcincS« 

 mcgS berftedt unb 3cid)iict fid) burd) baS teiftenartige ^intcrenbe beS borteijtcn ßeibcSgtiebeS ouS, 

 bon mcld)cm an ber Äörber fd)räg nad) rjtntcn abfällt, foroie burd) eine Ijcltere ober bunftere, bis» 

 weiten in33raun ilbcrgetjenbe grüne ßörberfarbe, Wetdje bon einer fein lichteren , beiberfeits bunfet 

 eingefaßten ßängSlinic auf beut Müden burdjfdjnittcn Wirb. Gin nad) Ijintcu rjatbfreisförmig 

 begreii3tcr, born nttmätdid) berloafd)encr 9iüdcnftcd beS bierten unb fünften 9tiuge§, ber hinter» 

 raub beS elften unb faft ber gan^e jWölfte foWic berwifcljtc Sd)rägftrid)e unter beu ßuftlödjern 

 finb braun. SDte fd)War3braune, Ijintcn ftumbfc ^ubbe, Wetdje t)ier 3Wci gcfuobfte, etroaS auS» 

 einanber ftetjenbe ©abctfbijjdjcn trägt, überwintert in ber (Srbe. 



3roei fetjr pbfdje guten, Wetdje ingarbe unb3cicljnuug Wefcnttid) auSeinanbcr gcljen, ftimmen 

 in it)rcn Dcauben unb beren ßebcnSWcife in bem ©rabe mit einanber überein, baß eS ungemein 

 fdjWcr toirb, fie bann bon einanber 3U unterfetjeiben, Wenn man fie beibe 3iiglcid) bor ftd) fietjt. 

 23eibc fjaben fd)on bebeuteuben Sdjaben an ben äBiefcngräfern angerid)tct, bon Weldjen fie fid) 

 ernähren, unb 3War in fet)r berfctjwenberifdjer SSeife. Sie beginnen nämtid) am ©runbe beS SSlattcS, 

 beffen Sbitje balb bcrWelft unb itjrcn junger bann nid)t metjr ftitten fann. SDie eine ift bic ßiHdj» 

 ober 3futtcrgraS = 6ulc (Ncuronia popularis ober lolii, gig. 1) unb würbe toegeu iljreS lang» 

 paarigen SSruftfaftcnS früher ben Sbinnern beigefettt, 3U benen fie trofc ber ftarf getämmteu mann» 

 liefen ftütjter aber nid)t gehört. Stjre fdjön rotpraunen 3)orberftügcl fct)immcra bfirfid)btüteurott) 

 unb falten burd) bic gctbtidjweiße SBcfcljubbung aller 9cibben, ber Sßettenlinie unb ber brei guten» 

 ftede, Wie mir aus unferer Slbbilbtiug erfeljen, in einer äßeife auf, Welcljc fie mit teiner anberen 

 Strt berWecljfeln läßt. SDcr ffobf unb fdjobflofe 9Jtittetrüden finb braun unb Weiß gemiferjt, bie 

 trübweißen £intcrftüget bor bem ©aume gebräunt. £)aS 2Beibd)cn übertrifft baS 9Jtännct)cu cttuaS 

 an ©röjje unb t;at eine tang borftredbare 2egröt)re, mit toeldier eS im 9tuguft ober ©ebtember 

 feine 3at)treid)en (5ier tief am ©runbe ber (SraSbftai^en unterbringen fann. 9(uS biefen fct)Iübfen 

 bie 9täubd)cu nod) bor SBinter auS unb burd)fd)Iafeu benfetben je nad) bem ^erbftroetter in ber» 

 fdjicbencr (Sröfje. 2tnfang3 Suni l^abe id) biefetben in tjiefiger ©egenb faft erload)feu unb immer 

 nur ciu3ctn unter Steinen gefuuben, too fie in ber t)ier abgebitbeten ©Stellung rut)cn. SD« feifte 

 ßörber gläi^t brou3cbraun auf ber burd) bie fd)roar3eu ßufttödjer begrasten oberen ©eitc unb 

 mirb bon brei lictjteu ßängStinien burd)3ogen, toctd)e auf bem 9laden}d)i(bc beginnen unb fid) am 

 6nbe ber Slfterftabbe bereinigen; 3tbifd)en ben beibcu äußeren biefer ßinien unb ben £ufttöd)crn 

 bemertt man nod) eine roeniger reine unb met;rfad) unterbrochene ßinie. 3f)re 2!erbubbuug erfolgt 

 g(cid)faIIS unter Steinen. SDeS 9cac^t§ fommt fie tjerbor unb befrifjt in ber angegebenen SBeifc bic 

 ©räfer itjrer 9tad)barfct)aft, am liebftcu baS DuedengraS (Triticum repens); mit ßötd) (Lolium 

 temulentum), bon roetd)em fic ben Warnen tjat, tonnte id) fic nidjt erjie^en. 



S3errufcner atS borige ift bic, roie fdjon erroätint, gaii3 gleiche, nur etmaS fteinere araubc ber 

 ©raieule (Charaeas graminis, gig. 3), ciueS mct)r im Sorben berbreiteten fct)5ncn 3-alterS, 

 ben unfere Stbbitbung gteid)falt§ bergegenmärtigt. dr v)at behaarte 9tugcu mie ber bovige, einen 



