Sülgcmeinci: 99<iu. 425 



gliinjenb unb bunt in itjren 3cid)iutngen, I;nben einen tuijen ©aum unb einen an bcv SSurjet 

 bauchigen Söorberranb, mitlnn borfpringeubc ©dmltern, fie finb „gefd)iiltcrt", toic man fid) für} 

 auSbvüelt. ©ic toerben bon eilt« miir^cltnävt§ gegabelten 2(nnenranb§rippe unb nod) elf Stippen 

 gefüllt. SDie }cid)mmg§lofen, breiten .£>interftügel finb ungeteilt, otjne eingefdjobene Seile, nitt 

 .fjaftborfte berfeljen, mit brei freien 3nncnranb§rippeu unb nod) fed)§ ober fiebeu 9üppcn. Wippe 

 lb ift tourjcltoärtg gegabelt, SRippe 4 bon 3 unb 5 gleich toeit entfernt. 9lu§ bidem ©runbglicbe 

 eiitjpviugen bie einfacl) bovftigen 5ül;lcr, toelcljc bie 33orbcrranb§läuge ber benachbarten 5(ügcl 

 nid)t erreichen, bie toenig bortretenben Softer richten irjr furje8, fabenförmigeS Gnbglteb bortoärti 

 ober aötottttS, unb Webenaugen finb borljaubcn. 2f reituitt ig fliegen bie SBictler nur bei 9lbcnb 

 ober in ber 9tacf)t, fie laffen fiel) aber au§ ©ebüfd) unb ©ra§ auffd)eud)eu, too fie, toie an Saum« 

 ftäminen, mit bad)artig ben Hinterleib berbergenben klügeln bei Sage rudert. Um bie jaT)lreicr)en 

 ©attungen }u untcrfd)eiben, in toeldje neuerbingS bie alte ©attung Tortrix jerlegt toorben ift, 

 Ijat man auet; bie gegenfettige ßage ber Wippen }u berüdfid)tigen, barauf }u feljen, ob bie l;intere 

 S.Uittelrippc ber ^intcrflügel an ber SSurjel aufftcl)enb behaart ift ober nid)t, unb ob bie ©piral= 

 junge enttoidelt ift ober fet)lt. Sei SBcftimmung ber 9frten fommen bie SBorberfliigel tjauptfädjlid) 

 in 93etrad)t. Sfljre 3"d)nung ift fel)r berfcfjtebeit, meift ift ein bunfleS Söuvjelfelb Porljanbeu ober 

 toenigftenä burrl) feine SScgrenjung angebeutet; batjiuter fommt ein IjeEerer, oft binbenartiger ober 

 als ein Snncnranbgflcd auftretenber Waum, fobann ein bunflei ©djrägbaub, toclcr)e8 au§ ber 3JUtte 

 bei 33orbcrranbe8 nod) bem Sfnnentoinfel }iet)t, ober annätjcrungStocife. 3 tt3 M c t) en bentfelben unb 

 ber ©pifje fteTjt nod) ein bunflcr glcd am 33orbcrraube, ber fid) berbünnt oft big }um 2fnncn= 

 toinfel auSbcljnt; oft fehlen aber aud) biefc ^cidjnungen gänjlict). 3 a ^ re ^ e Sitten, namentlid) 

 bie mit behaarter 5Jtittelrippcnrourjcl im ^interfliigel, jeigen am SSorbcrranbc meift paartoeife 

 gcfteltte <£>aW)en, bter 3ßaarc }toifd)en ber ©pitje unb 9Jcitte, fetjen fid) tool)l aucl) nod) weiter fort 

 unb tbcrbeu bon ber <5pifce au8 gejätjtt , toeil fie l)ier am regelma'fsigften auftreten. Oft cntfpriugcn 

 au3 iljncn lidvte, mctaHifd) glftn}cnbe £inicn, bie fogenannten 33leilinien. diejenigen, toeldje 

 Pom britten unb Picrten 5paare nad) bem Sfnnentoinfcl jicljen, umfdjliefjen I)äufig über bem= 

 felbcu einen burcl) anbere fjärbung auSgejeidjneten, obalen ober biercrligen ?Jlcrl, ben fogenannten 

 ©picgel, toeldjer in ber Ücegcl 3toifct)cn ben Wippen eine ©enfrcit)e fcl)toar}cr fünfte ober £äng§» 

 ftriäje füt)rt. S3on 3eicl)nungcn, roie fie bem borberen (Menflügcl eigen finb, finbet fid) I)ier aud) 

 nicljt bie leifefte 9lnbeutung. 



3)tc fccljseljnfüfjigen Wnupen ber SBidter tragen einzelne furje .jpärdjen auf fleincn SOßarjcn, 

 luetcrje Icid)t überfel)en toerben fönnen, unb in ber Wegel ein fefteS, lidjt burd)fd)nittene8 $al§fd)ilb 

 fotoie eine d)itinifirte 9lftcrflappe, }iel)cu burd) toenige gäben bie 9Slätter jufammen, }toifcl)en 

 toelcljen fie leben, unb Ijaben l)icrbon itjrcn gomiliennamen erhalten, obfdjon biele anbere Stauben 

 eine glcid)c ©ctoolmljcit l)aben, unb uingcfcl)rt }al)trcid)e SBidlcrraupcn bol)rcnb in ben bcvfdjie« 

 beneu 9ßftan}cntl)citcn, namentlid) aud) iug-rüdvtcn, leben. Scjjtere pflegen jur 3Serpuppung ib,rcn 

 Söeibeptats ju berlaffen, mäl)venb bie jlotfcrjen 33lättern eingefponnenen aud) l)icr 311 puppen toerben 

 unb in ber SJorberljälftc ber 5pnppenl;ülfe l)crbortretcn, toenn ber ©d)tncttcrling au§gefd)lüpft ift. 

 9cur bei toenigen Slrten finb jtoei SSvutcn bcobadjtct toorben. 



Dbfdion bie Sßirflcrraupcn nidjt gefellig leben, toie fo biele ©pinnerraupen, fo toerben bodj 

 inandjc bon itjncn ben menfdjlictjen Äulturcn, namentlid) in ©arten, SCßalb unb Sßeinbcrg, mcTjv 

 ober toeniger unaugcneT)m, ja fogar gcfäljrlid). S)icfc SÖictlcrraiipcu bon fdjtoarjbrauner ober 

 grauer fjarbc finb e§, unb bcrfdjiebcncn Sitten angetjörig, toeld)e an ben jungen Sriebfpi^cn ber 

 ©artenrofen jum 9Jorfd)ciue lommen, toenn mau bie jufomniengejogcncn 33tättcr auSeinanbcr jiel)t. 

 ©ic aerf reffen l)ter aEc§, fo bafi leine SBlütc jur ©nttoirfclung fommt, toenn man nid)t jebc einzelne 

 l)crauäl)olt unb tobt tritt, fobalb man biefc in berß'nttoiifclungjurürfgeljaltencnSricbfpi^cnbcmcrfr. 

 Rubere 9(rten leben in glcid)cr Söeifc in berfd)iebeneu Cbftfovtcn, namentlid) benen, toctd)c meljr 

 in 5Bufcl)form erjogen toerben. Hin« fleifd)farbcnc, an ftopf, .f)algfd)ilb unb SBvuftfitfjcn gläujcnb 



