428 ©ritte Ortmung: Schmetterlinge; achte gamilie: Söicfter; neunte gamitie: 3i'ni«(cr. 



borige mib feine Staube metjr orangcngclb , aud) treten Bei Ujr bic Söäiytjcn, Wcldje je ein 33orftcn» 

 Ijnnv tragen, weniger beutliclj Ijerbor, aU bort, Wo fic ctroaS büfterer gefärbt finb. Siefe Strt 

 fdjeint weniger berbreitet 311 fein, nl§ bie feljr genteine bovige. SDic Stauben beiber finb e§, Weldje 

 an ben trorfenen (hbfen bie unregelmäßigen Ofrnßftcllcn jttffidlofferi nnb bei großer lOäufigfett ben 

 Ernteertrag bcrfclbcn roefenttiefj bcciutrncljtigt babeu. 



3um ©cljluffc gebeufen Wir nod) ber fogennnnten „Dbftmabe" ©ig. 1), jener gleichfalls fed)= 

 3ct)iifüßigeit, blaß rofenrotben ober gelbrötljlidjen, am 93audje Unteren Staube, Weldjc an ben lang» 

 beborfteten Sßärjdjen nnb an ber SljterHabbc grau gefärbt ift nnb Siebfei unb 93irnen burcljboljrt, 

 Weniger bem 3fteifd)e, als ben fernen be8 ©etjäufcS nadjge'ljenb. Sie ßier Werben an i>a% Imlb» 

 reife Dbft gelegt unb ba§ fdjwarae Sflcddjcn, weldjei man an beut fogenannten „augeftodjeneu" 

 finbet, bcjcidjnet bie Stelle, burclj Wcldje fid) ba3 Stäubdjen ben ©ingang berfdjafft tjat. Siefelbe 

 wirb fbäter meift erweitert, um ben $oÜ) fjerauSaufdjaffen. 9tur bei Dbftforten mit feljr grofjem 

 STcrnbaufc ift l)iureid)enber Staum für biefen, unb bnl)cr fcljlt Ijier ba§ fonft üblidje Slu3l)öngefd)ilb 



beS Ginwobneri. Sie angeftoebeueu SJirncn unb Slebfcl 

 erlangen befanntlid) eine etWaä fuibjere Steife unb falten 

 and) tbeilweife nod) unreif bon ben Zäunten. 9lu§ ben 

 früheren Sorten gebt bie Staube meift 3U ©runbe, lueil 

 fie beim SJerbraudjen be§ Dbfteä gefuubeu unb TjerauS» 

 „, . ., ., re ,. , . ., ,„ , ,., geworfen wirb, bebor fie bollfommcn erwadjfeu, mit bem 

 dumn»), utrorbBcrt, nebp atoupt. äutnterobfte gelangt fie bagegen in bte 23orrat()§raume, 



arbeitet fid) Ijier burd) ba§ ©iugangl» ober ein jroeitc§ 

 angelegtes ßodj IjerauS nnb fuebt irgenb einen Söintel außerhalb, um fid) 311 berbubben, berfd)(äft 

 in einem ©efbinfte ben SBinter unb >oirb erft im 9)tai 3m- 5p,ubbe, natürlich ohne borljcr wieber 

 Nahrung ju fid) genommen 311 haben. 3ar)treid)e anbete Stauben erlangen it)re Steife brausen, 

 nod) etje bic Dbfternte gehalten Worben ift; Weil fie bei ber nicht gleichmäßigen (SntWidetung eben 

 früher crwadjfen finb, ober Weil bie bcWotjntc Dbftforte länger bangen muß. Sicfe Stauben gehen 

 am liebften hinter bie Stinbenfdjubbcn bc§ betreffenben Sßaumei, unb foltten eä felbft unterirbifche 

 fein, I)inter $0too§ unb gleiten, fofern ber unadjtfame Dbfoüdjter bergleidjen an ben Stämmen 

 unb Steffen bulbet, and) fucljcn fic 23ob.rlöd)er anberer Äerfe auf. Stur bei feljr gut gepflegten 

 Dbftbäumcn Werben fic beilegen um ein baffenbeä 2Binterbcrftcd fein unb bann bie @rbe in ber 

 ©tommnähe auffuchen muffen. SBemt bie Stämme 31t ber 3eit ibre§ 9Iu§Wanbern§ mit 

 ©dmfcgürteln berfeljen finb, fammeln fie fid) maffenbaft unter benfelben an unb fertigen ü)rc 

 weißen, blatt gebrüdten ©efbinfte an ber Siiidfeite jener. Siefer Umftaub gibt einen g?inger= 

 aeig, wie man biefe Stauben olme 3Jtül)e in 9Jtenge Wegfangen tonne. 2Itnn braud)t nur bafür 

 311 forgen, baß im Sebtember bie Säume Sdjutjgürtcl l)abcn ober, Wo biefc gegen bie ©bann» 

 raube uicbi nötljig finb, 2ud)labben tragen, unter benett fid) eine stetige bon Ungejiefet anjam» 

 mett, Weld)eg beim Unterfudicn biefer ßabben 3U ber für jeben %aU cntfbrcd)cubcn 3eit getübtet 

 Werben tann. 



3m 3uni erblidt ber ©djmctterling ba§ Sidjt ber Sßelt unter bem Dktncn Slbf cl= ober Dbft» 

 Widler (Grapholitha pomonella, gig. 2). <5r fommt uni borjugäWeife an ben Söftnben unb in 

 ben gfenftern foldjer Käufer 3U ©efidjtc, Worin 2BinterborrätI)e bon Slcbfelu aufbewahrt Werben; 

 braußen im greien briidt er fid) bei £agc jwifd)cn bie 9tinbenfd)ubben ber 93äume nnb Wirb Wegen 

 feiner ä()itlict)en3ärbuug fd)Wer entbedt. 3)ie blaugrauenDberflüget burd)3icl)cn feine, gcfdjlängelte 

 Cucrlinicn bon brauner Färbung unb ein rötbtid) buntclbrauner, rott)golben eingefaßter, Winkel» 

 wärtö tief fdjwarj begraster Sbiegelfled nimmt an ber Stnnenecfc einen bebeutenben 9caum ein. 

 Sie rött)lid)braunen ^interflüget übcr3ict)t ein letd)tcr Äubferßlanj, unb graue granfen umfäutuen 

 fie. — 2ßcit feltener befommt man ben nod) büfterern, Heineren Pflaumen Widler (Grapho- 

 litha funebrana) 31t fetjen, obfebon feine Staube in manchen Sauren bie aRe^rjal)! ber «pflaumen 



