614 ©ictentc Dtbmnijj: ©ctjiiaOclfcvfc; iteuitje'fjnte gamilic: ©djUbnxinjcn. 



eine bicrgliebcrigc ©cljnaBelfd)cibc, bereit jtueiteä @tieb ba§ tcingfte 31t fein pflegt, uub an ben 

 tueuig auSgejetc^tteien Seinen jtuci= obev brciglieberige fjü|e mit .£>aftlappen. 2)en meiften foiiimt 

 ein beutlidjer 6l)itiutt)eit unb eine jpaui au ben .{palbbccten 31t, unb nur Bei beueu mit fel)v 

 grofjem ©d)itbct)cn Befdjräuft fiel) bie (JljitinBilbuug auf ben bou letzterem frei gelaffcncn SJorber= 

 ronb ber Srlügelbeden. Sie altgemeinen Uiuriffe beä ÄörpcrS entfpredjen einer (Sttipfc ober burcl) 

 bie Ijerauätretenbcu (Seiten bc§ uuregelmäftig fecfjäctfigcu SSorberrücfeuS einem 2Bappcnfd)ilbe. 

 9lm immer fcljr grofjen 2)iittelleibc Bemerft mau feitlid) jloifdjen beut jmeiten uub brüten 

 SBruftBciue ncBen beut ßuftlodje eine grofje gefdjnnufte 3?nlte aU bie 9Mnbung ber ©tiufbrüfe. 

 SDer .fpinterlcib Beftetjt au§ fed)§ grojjen 9tingen, 311 lucldjen nod) bie in einem SluSfdmitte 

 be§ leijteu liegeuben ©cfdjledjtStoerfäeuge aU fiebeute§ ©lieb Ijinjutominen, uub läjjt eine fladje 

 9tüdcnfeite bon einem aBn>art§ gcloölBten, BiSloeitcu mit einer mittleren SängSrinne, in anberen 

 fällen mit einem fdjarfeit Äielc berfct)eneu 33auctjc beutüd) untcrfdjeibcn. Dicfer Äiel berlängert 

 fid) bom jtoeiten ©Stiebe au gegen bie iüruft l)in, ragt üBcr ben erften tjinrocg uub erreicht mit 

 feiner boldjförmigen ©pihe ntdjjt feiten ben ,§intcrranb be3 S3orberbruftBeine§. 3fu ber 9Jtitte 

 jebei 53aud)ringc§, uicrjt toeit bom ©citenraube entfernt, Befiubct fid) Beibcrfcitä ein ßuftlod), nur 

 am erften berftedt ei fid) BiStoeilcn in ber 93inbeT;aut, unb am ficBenten berfdjhnnbet c§ oft ganj. 

 Sie gefddcdjtlidjeu Unterfctjiebe treten an biefeut Dünge faft in ätmlidjer SBeife 31t £age toie Bei 

 ben 9fanbmanäen : aU SängSfpalte Beim 2Bei6d)cn, al§ feittidje, oBen unb Ijinten in einen gebogenen 

 .fpafen au^laufenbe, bie Scutfjcnfdjcibe Bilbenbe Älappcn beim Stänndjen. 



Sie ©djilbmanjcu galten fid) cm nieberen 5pftau3en auf, einige merjr berftedt, bie meiften 

 jebod) an ber DBerfladje, too fie burd) äunt Sljeit Bunte färben leidjt in bie 2lugen fallen, bie 

 größten bon iljnen leBcn auf 23äumen unb fotdjen ©träudjern, toetdje füfje 33eercn als SederBiffen 

 für fie auftifdjen, unb pflegen bortjerrfdjenb grün gefärbt 31t fein, ^inficljtlid) ber minber berftedten 

 fieBen§tocife, itjrer 33ercitfd)aft, im ©ouuenfdjeine umtjcrjufltegcn, unb 3>oar mit lautem ©eBrumme, 

 ftcljen fie ben SStinbmanjen am näd)ftcn uub falten rocgen itjrer ©röjje int freien faft metjr auf 

 af§ biefe, oBglcict) fie nur mit ungefähr tjatD fo bieten 9trteu (150) in Suropa beitreten finb. Sie 

 üBcrbjiutern im boHfotumcnen 3«ftaube unter bittrem SauBe. Sa§ Befruchtete SßeiBdjen legt 3U 

 ülufang be§ <5tül)jot)re3 feine obalen ober faft fugelrunbcu, mit einem SDcctctctjen berfeljeneu (Ein, 

 3U flciuen ßudjen neben einanber gefteltt, an foldje ©teilen, h>o fid) bie Süai^eu aufsuljalten pflegen, 

 bie einen au niebere ©croädjfe, bie anberen an bie S3latter ober Nabeln ber 33äumc, unb bie anfangt 

 faft freiirunben Särbdjen toad)fen unter mehrmaligen Häutungen, tuoBci fie allmaljlid; ©eftalt unb 

 ft-arBe beränberu, im Saufe beS ©ommeri unb Sfrtttjl&erl&fteS 311 ifjrcr boltcn ©röjje l)eran, inbem 

 fie fid) bor3ug§ioeife bon 5pf(an3enjäftcu ernähren, otjue jebod) tt)ierifd)e $oft ju berfd)utät)eu. S)a§ 

 litten angeborene träge SBefcn bcrliert fid) mit ber ßntioidetung ber ^JltigeX ettuaS unb (anu burd) 

 bie <Strat)Ieu ber aEe§ BclcBenben ©onne 3eittoeilig fogar in ba§ ©egeuttjeit uingeroattbelt merbeit. 



3)ie Äol)ltnan3e (Eurydema oleraceuni), ein 3ierlid)er Äcrf bon 6,5 3)ciltimeter Sänge 

 unb barüber, im bJeiBlidjen ©efd)led)te burd) rotlje, int müunlicljen burd) toeifje 3eid)itung auf 

 metaltifd) glän3eubcm, oben grünem ober grünblauem ©runbc auögeseidjnct, toirb bou berfd)ie= 

 benen Seiten angettagt, bie jungen Äot)Ibftan3en burd) ©aftcutäietjnng 31t bernid)teu. SDegeer 

 berfidjert, bafj fie ntandimal in ©d)h)eben an biefen Äulturbflauscn Bebeuteuben ©djaben 

 angerichtet tjabe. 3n S)eutfd)lanb pflegt fie nie fo maffenljaft boiytf ontmen , uub ba fie fid) nid)t 

 ausfd)tie[3lid) bon Äolrtarten, fonberu aud) bou allerlei anbereu ^ftanjen ernährt, nicit)t feiten 

 Snfettcn anfpiefjt, mie td) öfters BcoBad)tet l)aBc, fo gehört fte nad) meiner 5Jteinung aud) titctjt 

 31t ben bjat)reu ^einben ber Sanbhnrtfdjaft. (Sine bcutlidje Ouerföulft bc3 an ben ©eiteuräuberu 

 aufgebjorfenen, aber nidjt erlueitcrtcn .^ntsfct)itbe§, ein Heiner breiediger topf, ber ^langet eine§ 

 SSrufttieleS unb 3al)lrcid)er SDonteu an ben Seinen, toeldje letztere bie fdjttmqcn ®rbn)au3cu 

 (Cydnus) lcid)t tenntlid) mad)en, 3eid)iieu biefe ©ruppe ber ©d)ilbtoau3en attä, inetclje .g»al)it 

 unter beut Wanten Stracliia bon ßinue'g Cimcx abgetrennt tjat. 



