mitzuleiden haben, die Worte zurufen, die Wilhelm Busch uber die Kohl 
weisslingsraupen ausgesprochen hat: 
Leidest du, dass diese Sippe Also ist es zu empfehlen, 
Waiter frisst, wie sie begehrt, Lieber Freund, dass du dich buckst 
Kriegst du nachst dem Blattgerippe Und sehr viele Raupenseelen, 
Nur noch Proben ohne Wert. Pitsch, aus ihren Hauten druckst. 
Denn nur der ist wirklich weise, 
Der auch in die Zukunft schaut. 
Denk an deine Lieblingsspeise: 
Schweinekopf und Sauerkraut. 
Dr. Martin Schwartz, Steglitz. 
Nicolas Gaticher f 
Am 21. Januar 1911 ist zu Stuttgart, seiner zweiten Heimat, Nicolas Gaucher 
verstorben; geboren 17. Januar 1846 in Frankreich. Mit ihm ist wieder einer 
derjenigen Gartner dahingegangen, die in den letzten funfzig Jahren Ausser- 
ordentliches im Obstbau geleistet und fur dessen Forderung und rationelle 
Ausbreitung mit leuchtenden Beispielen vorangingen. Ein Riickblick auf den 
Stand der Formbaum- und Feinobstkultur in den Jahren vor 1870 und diesem 
gegeniiber die Beobachtung der gegenwartigen Hohe derselben, zeigt die un. 
schatzbaren Fortschritte, welche gemacht wurden durch Vorbilder und rastlose 
Tatigkeit vieler jetzt schon Dahingegangener, deren Namen im deutschen 
Obstbau stets glanzen, und mit Dank und Anerkennung genannt werden. 
Einer der Hervorragendsten war Nicolas Gaucher: als Auslander geboren, 
eine begeisterte, aufrichtig und tatkraftig wirkende Stiitze des deutschen Obst- 
baues. Was Gaucher auf den grossen Ausstellungen von Mitte der siebziger 
Jahre des verflossenen Jahrhunderts an als deutsche Kultur zeigte, ward nicht 
nur bewundert, nein, es regte so sehr zur Nachahmung an, dass wir heute wohl 
sagen konnen, dieFormobstbaumzuchtDeutschlands stehtunter Beriicksichtigung 
der klimatischen Verhaltnisse auf derselben Hohe, wie sie schon vorher in 
dem Vaterlande des Verstorbenen stand, wenn auch nicht vergessen werden 
darf, dass der Sinn und das Verstandnis dieses Zweiges der Gartenkultur eine 
Grundlage in dem Aufenthalt so vieler Deutscher wahrend des Krieges 1870/71 
in Frankreich und der Beobachtung der Schonheit und Erfolge dieses Obst- 
baues wahrend dieser Zeit fand, so war es neben einzelnen Firmen, besonders 
Siiddeutschlands, gerade Gaucher, welcher gewaltig vorwarts drangte, nur 
bestes Material lieferte und vor alien Dingen durch Belehrung, besonders in 
der von ihm begrundeten Lehranstalt wirkte; aus ihr hervorgegangen zu sein und 
unter Leitung des Meisters gearbeitet zu haben, war fur junge Gartner eine 
Empfehlung, die viele amtliche iiberwog. Ein grosses Verdienst erwarb sich 
Gaucher ferner urn den deutschen Obstbau dadurch, dass er freimiitig und 
offen auf Missstande und die besten Mittel zur Abstellung solcher hinwies, nicht 
sejten drastische und kraftige Worte gebrauchend, die ihm niemand ubelnahm* 
Einer seinerzeit sich breit machenden Bewegung von Leuten, die durchaus 
ihre, nicht aus Erfahrung, sondern aus theoretischen Schriften gesammelten 
Kenntnisse gegen gute Bezahlung an den Mann bringen wollten, rief er zu: 
„Nicht vom Obstbauer sollt ihr leben, sondern vom Obstbau*, und damit 
