45 

 torum Wied. zu besitzen glaubte, belegte er mit diesem Namen. — 

 Später im 2. Bande der „Ann. Hat. Hist." kommt er nochmals auf 

 diese Arten zurück ; er hat sich inzwischen überzeugt , dass die 

 für neugehaltene Art die echte hortorum Wied. sei, gibt ihr diesen 

 Namen und überträgt den Namen importuna auf die nahe verwandte 

 Art, welche er im ,,Ent. Magaz." — hortorum nannte. 



Ich bin mit meinem hochverehrten Freunde, dem ich so viele 

 interessante dipterologische Belehrungen verdanke, in dieser letzten 

 Deutung der Musca hortorum Wied. vollständig einverstanden, da 

 sie durch die typischen Exemplare der Wiedemann'schen Samm- 

 lung bestätigt wird. Eben so ziehe ich Musca hortorum Fall. u. Meig. 

 unbedenklich als Synonyme zu dieser Art; ich stütze mich bei dieser 

 Deutung besonders darauf, dass Herr Zetterstedt, der über Musca 

 hortorum Fall, doch unmöglich im Zweifel sein kann, sie vielfältig 

 als hortorum bestimmt und versendet hat, eben so habe ich diese 

 Art von Meigen selbst als hortorum bestimmt gesehen. Einiges, 

 was in Meigen's Beschreibung mehr auf die zweite Art hinzudeuten 

 scheinen könnte, würde von Gewicht sein, wenn Meigen mehrere der 

 nahe verwandten Arten unterschieden hätte, da er aber nur die eine 

 gemeine beschreibt , hat es gar kein Gewicht. Cyrton. hortor u m 

 Wied. ist im ganzen nördlichen und mittleren Europa gemein; ein 

 südlicheres Vorkommen derselben ist bis jetzt noch nicht bekannt 

 geworden. 



Mit der Uebertragung des Namens importuna auf eine andere 

 Art, als die ist, welcher er zuerst ertheilt worden, glaube ich mich 

 nicht einverstanden erklären zu dürfen; meiner Ansicht nach hat 

 auch der geehrte Autor des Namens das Recht dazu nicht. Ich werde 

 diese zweite Art desshalb im folgenden Cyrt. Simplex benennen. 

 Sie ist in England und Deutschland nicht selten, in Ungarn und 

 Italien bis nach Sicilien hin gemein, von mir auch bei Athen, auf 

 Rhodus und in Kleinasien häufig gefangen worden. 



Die dritte mir nach beiden Geschlechtern bekannte Art nenne 

 ich Cyrt. podayrica. Sie ist auf dem Wiener Schneeberge und in 

 den Kärnthner Alpen häufig, scheint überhaupt das Hochgebirge zu 

 lieben , doch besitze ich auch ein bei Wien in der Ebene gefangenes 

 Exemplar. 



Die Männchen aller drei Arten sind sehr leicht zu unterscheiden; 

 grössere Aufmerksamkeit erfordert die Unterscheidung der Weibchen, 

 wenigstens der von Cyrt. hortorum und Simplex. 



