2() (ilElLXSKV lllllICH PLATE. 



Inscribed : ''WINE THAT MAKETH GLAD THE HEART OF 



MAN." 



4 and 5. Two PATENS on feet (j inches diameter. 



London hall mark of 1849. Maker's mark )IE( 



Inscribed, one ; "I AM THE LIVING BREAD WHICH CAME 

 DOWN FROM HEAVEN"; other: ''GOD IS THE STRENGTH 

 OF MY HEART AND MY PORTION FOR EVER." 



6. Platter. 9] inches diameter. 



London hall mark of 1841. Maker's mark ( c B ) 



Inscribed : "BREAD TO STRENGTHEN MAN'S HEART." 



7. Alms Dish 10 inches diameter. 



London hall mark of 1849. Maker's mark )IE( 



Inscribed : 'MDF HIM, AND THROUGH HIM, AND TO HIM, 

 ARE ALL THINGS : TO WHOM BE GLORY FOR EVER." 



Also two Pewter Jugs, formerly used as Flagons RLC* 



for Communion, 10 inches high, one plain, the other ^™ XTr , 

 , -, ' ° ' r ' DONNE 



stamped AL q. 



XII.— SARK. 



Though few in number the plate here is the most interest- 

 ing historically, as well as the oldest, excepting the St. 

 Sampson's Chalice, in the Deanery. The associations with 

 the old Jersey families of Dumaresq and Le Gros, and 

 indirectly with the De Carteret and other families, make it 

 more Jersey than Guernsey. 



1. Chalice 8 inches high. 



London hall mark of 1(')75 ? Maker's mark JOSJ f 



Inscribed on outer rim of bowl : "Don De Anne Du 

 Maresq Dame de St. Ouen A l'Eglise de Serq 1675 oust 20." 



Bowl and foot engraved with scroll design with shield 

 bearing the arms of Dumaresq, gules, 3 escallops or. 

 Bears traces of having been gilt. 



* Suggested translation : R. Le Cocq. M ? Donne a l'Eglise. 

 t O.E.P. p. 431. 



