2g } Account oF A Discovery oF A 
a statement of their contents, as simple as prespicuity will allow, will 
effect this more readily than a lengthened dissertation; though the subject, 
calculated as it is to excite serious reflection, is well werthy of a more 
detailed consideration. 
In the year 1778, a book was ‘printed at Paris, entitled ° DL? Ezour 
“ Védam, ou Ancien Commentaire du Védam, contenant Vexposition des 
“* opinions religieuses et philesephiques des Indiens. ‘Traduit du Same 
“ scretam par un Brame.’ ° Fhe origin of this work is stated in the fole 
lewing extract from the preface: “Cet -ouvrage vient originairement 
*¢ des-papiers de M. Barruenenmvy second membre du conseil de..Pondi- 
chert; M. Dre Mopave, «connu par son -esprit et par ses services, en 
apporta des Indes une. Copies dont-il fit présent a M. De VOLTAIRE, gui 
¢ Penvoya. en 1761 a la Bibliotheque de Roi de France. *Cet illustre 
* ecrivain (Vide Siecle de Louis KV. sChap. XX XIX. Not.) nous 
6 apprend que ce livrea été traduit.du Samscretam par /le grand prétre 
ou archi-brame de la pagode deCheren gham, vieillard respecte par sa 
s vertu incorruptible. ‘The note in Vorraire’s-work here referred to, 
is as follows:. * due grand prétre de ile ‘Cherengham, dans la pro= 
“© vince d@Arcate, qui justifia le Chevalier Wass, contre les accusations 
ss du’ Gouverneur Durisix, -etait-un -vieillard de-cent -anncées,, “respecté 
** par sa vertu imcorruptible, ‘Il savait le Frangais et rendit de grands ser= 
6°. vices a la compagnie. des, Indes. rest Ini qui traduisit. L’Kzour 
‘© Védam, dont j’ai remis le manuscripta la Bibliotheque du Roi.”—The 
copy of this work thus traced. through. the hands. of Vorraire to the 
library of the: king of France, not being complete, the editor adds: 
