Mopern Imiration or tHE Veinas, &c, 5 
Tue supposed: translation of the ** Chamo Bedo,?* (Sama Veda,) 
thus «commences - 
66 
GE 
C6. 
$6 
6s 
¢ 
A 
ore 
n 
€¢ 
Gb 
s¢ ZormIni touché}: de. compassion” et pressé’ du «desir dé sauver les 
hommes qui dans ce siécle de peché s’estoient fait des fausses idées de 
ia divimite entreprend de les rappellet, a Vidée du vray dieu en retracant 
a leurs. ieux ce que fait son essence et son caracthere,'et @abord il com- 
‘mence par luroffrir les ‘hhommages: de® lae maniere quir suit’ Adoration 
au dieu quia mille tetes; il est le vengeur du crime-le soutien de tout ce 
qui existe et. le gourou- du mende;-il est eternel de.sa nature; i] na jamais 
-eu-de principe; il n’aura jamais de fin et ne fut. jamais sujet au prestige 
une syllabe compose son nom; il est le createur de .toutes choses 3 il est 
Petreau dessus de tous des etres, et le diew de toute verité ; il est Petre par 
lui mesmes il est le voy de voys et le maitre des maitres et le lieu ou il fait 
‘sa demeure.est le liewdu-vray:bonheur il est esprit de sa-nature tovjours 
‘le-mesme et toujours venerable; il ne prouve dans. lui ni changement ni 
-yicissitudes il est heureux et heureux.par lui mesmes il est en finle come 
ble de. toutes perfections. et.au dessus de toutes nos.connoissances,, c’est 
au dieu quia pour ceux qui Penvoquent “la. tendresse- d’un. vray pere 
qui jPoffre mes adorations et mes hommages et c’est par la que je com- 
mence le livre que je vay. mettre au jour; puissent tous les. hommes 
imiter cet example et commencer..tous leurs ouvrages par. offrir leurs 
* This title is, also, written “ Chamo Vedan.”. 
+ The orthography and wording of the original have been carefully retained in this extract. 
B 
