Movern Imiration or tHE Venas, &c. 17 
c¢ du I il fit le Chouargams de celui du Milieu, la Terres du 3™° le 
¢¢ Patalam, il crea les 3 Gounalous,* il placa la Chotagunam dans? le 
 Chouargam, le Bozo Gounam sur la Terre et le Tomo Gounam dans 
s¢ Je Patalam ensuite il fait la description du: Patalam qu’il partage en 7 
s parties comme il a partagé ce devant dans les livres precedents, la 
«© Terre en 7 Isles, il assigne le nom, la figure, .et les. mepurs, des 
&* habitans de chacune de ces parties—ce chapitre finit par deux opinions 
$¢ sur la nature de l’ame les uns veulent ‘qu’elle soit immortelle, sans 
s¢ principe et sujetté aux Gounalous et qu’elle se reunisse. et -s’identifie 
* avec Dieu en tems du Deluge, c’est a dire a la fin de chaque age3 
6 le autres qu'elle soit morteile et. qu'elle ne soit: par rapport.a Dieu 
s¢ que ce qu’est au soleil son image quand il se peint-dans l’eau.” 
« CHAPITRE 4™.” : 
s¢ Esr la refutation du precedent. Zormeni auteur.du vrai. Chama 
*¢ Vedam combat comme faux le systeme qui fait l’ame une emanation 
s¢ de Dieu qui va se reunir a Dieu‘a la “fin de chaque age; systeme 
“ qu’ Onguwira, auteur de vrai Odorbo Bédo, paroit adopter.comme on 
* le peut voir au lieu.” 
6 N. . Preuve evidente que le vrai Chama Védam et le vrai Odorhana, 
«© Védam ne sent pas sortis de la meme main et que le Brame qui les a 
*¢ communiqués n’en/est pas Pauteur.”? 
* Tyas word bas the plural termination of the Telugu language. 
K; 
