24 Account oF A Discovery oF A 
the manuscript, this rewiark is found: ce livre et entre les mains de tous 
66 les Pourotiudu* c’est leur rituel.?? 
No. 5. 
Tue “ Chama Védan,” noticed at the commencement of this paper, 
is on two sections foolscap and is endorsed * Chama Védam, 1% cajer® 
(Cahier). Besides this, there are other portions of this Véda, indorsed 
severally. * Du Chama Védon, 3™ cajer” in one section:—* premier 
cayer de la supplement du Chama Védam”? (in Sanscrit, ““Chamo Béder 
‘© Oupo Béd’) in one section: “.3™* 4™* et 5™° cajer de supplement: du 
Chamo Védam” in four sections, The first of these isin French only, 
the others in French and Sanscrit. The first ‘consists of dialopues be= 
tween Zorment and Nararon, respecting the Panchangon and the 
astrological notions of the Hindus, which it professes to refute. The 
several sections of ‘the second, also, consist of dialogues between the 
Same persons, but with a change of character, for here Nararon is made 
the teacher and Zormeni the disciple. ‘The translation of that indorsed 
“* premier cajer,” commences thus: “ Zorment enchanté de la beauté du 
“© Védam qu’il venait d’entendre et charmé tout a la fois de verités qui y 
** sont continées y prit gout et dans l’empressement d’en apprendre 
** davantage s’adresse de nouveau a Naraton et lui ‘dit continuez 
© seioneur a m’instruire de la nature du premier etre et ame developer 
* Tuts word has the nominative:masculine’ termination of the Telugu language zit means.a domestic 
priest. 
