I, Originalabliandlungen. 
dass sie schon das Verpflanzen ver- | 
tragen, entfernt man zuerst den Salat, 
der auf die jetzt schon fertigen Me- 
lonen und Gurkenbeete, als Zwischen- 
frucht, verpflanzt wird; etwas spiiter | 
werden die Kohlpflanzen versetzt und | 
auf kalte Laubbeete piquirt, worauf | 
es nicht lange mehr dauert, dass die | 
Radies zum Gebrauche fertig sind. 
_ Nachdem nun diese abgeerntet wurden, 
15 
bleiben nur noch die Karotten, die 
‚ jetzt zu ihrer Ausbildung Raum ge- 
nug finden. 
Dass überhaupt nicht zu dicht ge- 
süet werden darf, setze ich als bekannt 
A. Sohrt.*) 
voraus, 
*) Publizirt im Westnik des Kaiserl, Gar- 
| tenbaues in St. Petersburg, 
S) Rosa Alberti Rgl. 
Ein niedriger ungeführ 3 Fuss hoher, 
stark verüstelter Strauch, der mit der 
weissblühenden R. pimpinellifolia in 
Bestachelung und Blüthe verwandt, 
aber durch mehr ruthenfórmige, etwas 
überhüngende Zweige schon habituell 
verschieden ist. Ausserdem besitzt 
diese Art spitze, unterhalb beharte 
Blüttehen und der Fruchtknoten ist 
lünglich. Ueberdauerte die Peters- | 
burger Winter ohne Schidigung im 
freien Lande und blühet reichlich im 
Frühjahre. 
vor Bosquets in sonniger Lage. 
Ward 
9) Berichte von A. Regel. Baldschuan 
Hier in Baldschuan bin ich gut | 
aufgenommen worden, wiewohl von 
meiner Ankunft nichts bekannt war. 
Die nüchste Station ist Darwas, dann 
Wandsch und Schugnan; das Alles 
erfordert viel mehr Zeit, als es der 
Entfernung wegen nóthig scheint, und 
hat man sich erst ordentlich einge- 
richtet, so ist es minder schwierig, 
mehr Pferde und Gepück durchzu- 
bringen. 
Was nun meine Resultate von Ka- 
| losa; 
Schön zur Vorpflanzung | 
von A. Regel im Thianschan entdeckt 
und durch Samen in den Botanischen 
Garten zu Petersburg eingeführt. 
E. R 
Similis R. pimpinellifoliae, differt autem 
foliolis acutis subtus adpresse pressi 
ovario en. — 
mique aculeis acicularibus rectis 
dense xi Folia ovata, acuta, argute 
serrata, supra glabra, subtus sub lente dense 
adpresse pubescentia, margine saepe glandu- 
petioli glandulosi. Calyx et flores 
R. pimpinellifoliae. Pedunculi, calyces et 
ovaria glabra. Flores albi. 
im östlichen Buchara am 12, August 1882, 
ratag bis hierher betrifft, so sind es 
dieses Mal mehr nur Aigen. 
dass in dieser Gegend, besonders dem 
Hissargebiete, noch viel zu thun wäre. 
Botanisch habe ich so ziemlich das 
Gleiche gefunden wie bei Mumynan- 
vad, nur das dortige Colchicum fehlt. 
An einer Stelle blühte Lycoris Se- 
werzowi, eine ganz amaryllisähnliche 
Blume mit rothen Streifen, manc 
gelb angehaucht; der 1’ lange Schaft 
tritt erst dann hervor, wenn die Blitter 
