2 Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 
subsessilibus, racemo laxo paucifloro, | 
pedicellis flore longioribus; sepalis 
latis ovatis petala superantibus, cal- 
cari subrecto sepalis aequali. — 
Ein kaum 1! Fuss hoher peren- 
nirender Rittersporn, der in jedem 
Gartenboden gut und ohne jeden 
Schutz gedeihet, seine schönen gros- 
sen Blumen im Sommer in reich- 
licher Fülle entwickelt und oft im 
Herbste zum zweiten Male, wenn auch 
spürlicher, blühet. Die beistehende 
Tafel gibt eine Blüthentraube und 
Blatt in natürlicher Grósse und ausser- 
dem in bedeutender Verkleinerung 
C. Aerides odoratum Lour. 
eine ganze Pflanze. Stammt aus den 
Hochgebirgen Cashmirs und ist erst 
in den letzten Jahren in Kultur ein- 
geführt worden. Wegen des niedri- 
gen Wuchses, der reichen Blüthe und 
den grossen Blumen als schóne peren- 
nirende harte Art, die in jedem Gar- 
tenboden gut gedeihet, allgemein zu 
empfehlen. Vermehrung durch Thei- 
lung und Samen. (E. R.) 
Erklirung der Tafel 1105. 
a. eine ganze Pflanze, stark verklei- 
nert. b. Bliithenstand und ein Blatt 
in natürlicher Grösse. 
(Siehe Taf. 1106.) 
Orchideae. 
Als Beispiel, in welcher Ueppig- 
keit und Pracht die Orchideen jetzt 
in den Gärten Englands kultivirt wer- 
den, geben wir nach einer uns vom 
Gardener Chronicel iiberlassenen (nach 
einer Photographie gemachten) Ab- 
bildung eine Gruppe von Aerides 
odoratum im Orchideenhause des Hrn. 
J. D. Lewelyn. 
Aerides odoratum ward schon im 
Jahre 1800 von Banks aus dem siid- 
lichen China in den Königl. Garten 
zu Kew bei London eingeführt. Wal- 
lich entdeckte diese Art auch in Ost- 
indien und nannte solche „Aerides 
cornutum“. Eine colorirte Abbildung | 
der blühenden Pflanze gaben wir Gar- 
tenflora tab. 273, auch in Botanical 
Register tab. 1485 und Botanical Ma- 
gazine tab. 4139 ist dieselbe abge- 
bildet. Die grossen dichten überhän- 
| 
genden Trauben der weissen, zart 
rosa angehauchten wohlriechenden 
Blumen verwenden die Chinesen zum 
Schmuck ihrer Tempel, wir glauben 
aber nicht, dass in ihrem Vaterlande 
sich diese Art. in grösserer Ueppig- 
keit finden kann, als wie im Gewächs- 
hause des Herrn Lewelyn. 
Es gibt bekanntlich von A. odora- 
tum einige Abarten, die eine mit - 
grósseren Blumen ist als A. odoratum 
majus bekannt, die andere aber mit 
weissen roth getupften Blumen als 
A. odoratum purpurascens. Von die- 
ser letzteren Form erhielt Herr Lewe- 
lyn im Jahre 1858 ein 1 Fuss hohes 
Exemplar und diese Pflanze ist es 
(man hére und staune), aus der die 
abgebildete Gruppe mit 12 Fuss hohen 
Stengeln entstanden ist, an der 1881 
zu gleicher Zeit 70 Blüthentrauben 
