Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 
B. Batemania Burti Endres et Reichb. f. 
(Siehe Tafel 1114.) 
Orchideae. 
Batemania Burti; folis vaginatis, 
elongato elliptico-oblongis, acutis, basi 
subdistiche imbricatis, planiusculis, 
carinatis, nervis obscuris; pedunculis 
unifloris, robustis, suberectis; bracteis 
vaginatis, viridibus, appressis, ob- 
tusis; floribus amplis, 3poll. diam., 
sepalis petalisque consimilibus, late 
ovatis, acuminatis, rufo-brunneis, tes- 
sellatis; petalis basi purpureo pictis; 
labelli ungue auricula transversa 
2-loba fimbriata aucto, lamina trulli- 
formi, apiculata, basi subcordata, ultra 
medium rubro-fusca, columna cucul- 
lata, alis marginibusque erosis. 
Reichb. f. in Gard. chron. 1872, 
p. 1099. — Bot. mag. 1872, tab. 6003. 
Als diese noch sehr seltene Orchidee 
im verflossenen Sommer nasskalten 
Angedenkens in der Sammlung des 
Züricher botanischen Gartens uns ihre 
erste Blüthe óffnete, waren wir so 
entzückt und überrascht von ihrer 
Schönheit, dass wir uns beeilten, sie 
für die Gartenflora malen zu lassen. 
Nachher fanden wir freilich, dass sie 
schon im Jahrgange 1872 des Botan. 
Magazine abgebildet wurde, aber 
jenes Bild, wenn auch in der Zeich- 
nung sehr korrekt, wie von dem be- 
rühmten Pflanzenzeichner W. Fitch 
nieht anders zu erwarten, ist im Co- 
lorit sehr mangelhaft, und so hoffen 
wir, den Lesern der Gartenflora ein 
besseres, getreueres Bild bieten zu 
kónnen, insoweit der Farbendruck das 
Original wiedergeben kann. 
Eine der schónsten Entdeckungen 
und Einführungen des leider zu früh 
gestorbenen Sammlers Endres, der in 
den Jahren 1866 bis 1875 Costa Rica 
nach Orchideen durchforschte, ist 
diese herrliche Orchidee seither wie- 
derholt von dort eingeführt worden, 
aber immer nur in kleiner Anzahl, 
so dass es scheint, dass sie im Hei- 
mathlande nicht hiufig vorkommt und 
daher selten bleiben wird in unsern 
Sammlungen. — Sehr nahe ist sie 
verwandt mit der brasilianischen B. 
Meleagris, der alten Huntleya 
Meleagris Lindley, die gleichzeitig 
in unserer Sammlung blühte, von der 
wir daher zur Vergleichung eine Blüthe 
auf der gleichen Tafel abbilden las- 
sen konnten. Ein Blick auf die Tafel 
genügt, um zu zeigen, wie beschei- 
den die ültere Schwester sich neben 
der jüngeren prüsentirt, die, eine 
wahrhaft stolze Erscheinung, die an- 
dere an Grösse und Farbenpracht 
weit überragt. — Beide sind in der 
Tracht kaum zu unterscheiden. Die 
zweizeilig gestellten, grazil überhän- 
genden, bandfórmigen, über fusslan- 
gen Blütter verbergen àn ihrer Basis 
mit ihren bleibenden Scheiden die sehr 
kleinen Scheinknollen, das Rhizom 
entwickelt sich an ülteren Exemplaren 
zu einem aufsteigenden, verlüngerten 
Stengel und treibt zahlreiche, kräf- 
tige Luftwurzeln, die mit Vorliebe 
in die Blattscheiden einzudringen 
scheinen, ohne Zweifel angelockt durch 
4 
j 
