I. Originalabhandlungen. 
Spütfróste beschüdigt, wo dann die 
ganze Herrlichkeit hin ist. Diese 
Farnwildniss zieht sich bald saum-, 
bald gruppenartig bis zum Wasser. 
Dazwischen und im Gebüsch haben 
sich Allium ursinum und Stellaria 
nemorum, sowie auch Chrysosplenium 
an den Stämmen der Farne ange- 
siedelt, und man kann den Knoblauch- 
geruch von Allium wohl mit in den 
Kauf nehmen, wenn man sich der 
frischen breiten Blütter und der schónen 
weissen Doldenblüthen erfreut. Der 
Teich ist zum Theil mit kleinen immer- 
grünen Sträuchern umgeben, darunter 
Daphne Laureola und Berberis (Ma- 
honia) japoniea, ferner Clethra alni- 
folia und Azalea pontica, sowie ver- 
einzelten sehr grossen Rhododendren. 
Dicht am Ufer der ebenen Seite und 
im Wasser bilden Iris Pseudacorus 
und Spiraea Ulmaria mit schónen 
weissen gefüllten Blüthen einen lich- 
ten Kranz um das düstere Wasser, 
zwischen denen ich aber auch Urtica 
dioiea aufwachsen lasse, so lange die 
Stengel gut aussehen, denn Niemand 
kann bestreiten, dass es eine male- 
risehe Pflanze sei, Dort hat sich auch 
ein Rest der zwei dom hoch werden- 
A Mn See ee 1 ESS S Iten ,welche 
ich einmal in - Ermangelung südorer 
Verwendung anpflanzte. Etwas über 
das Ufer dureh Felsstücke erhóht und 
sich allmälig erhebend befindet sich 
unter einer hochstämmigen (daher 
nicht schönen) Zürbelkiefer (Pinus 
Cembra) eine kleine Wildniss, welche 
ausser einigen Büschen von Taxus 
brevifolia (adpressa) eine Kräuterwild- 
niss, hauptsächlich aus verschiedenen 
Epimedium, Saxifraga umbrosa, S. 
139 
crassifolia, Uvularia grandiflora, Scolo- 
pendrium officinale, Struthiopteris, 
Tellima grandiflora, Tiarella cordi- 
folia u. a. m, gebildet, zwischen wel- 
chen zeitweise auch Geranium Rober- 
tianum und hübsche Grüser geduldet 
werden. Hinter dem Teiche ohne 
Uebergang vom Wasser erhebt sich 
steil aus Felsstücken aufgebaut bis 
zu einer Traueresche und Trauer- 
weide (Salix purpurea pendula) eine 
Wildniss von allerlei Pflanzen mit 
vorherrschenden Farnkrüutern, haupt- 
süchlich von einheimischen Aspidium 
und Polystichum, Scolopendrium offi- 
cinale u. a. m. gebildet, am nassen 
Ufer, mit den Wurzeln in das Wasser 
reichend, Onoclea sensibilis, hier un- 
gewohnlich grosse Wedel bildend, mit 
hohen Polygonatum multiflorum ab- 
wechselnd, dazwischen Bodendeck- 
pflanzen verschiedener Art, worunter 
besonders immergrüne Saxifraga vor- 
herrschen. Da an einer Stelle Wasser 
durch die Felsen sickert, so hat sich 
dort Cirsium oleraceum angesiedelt 
und üppig ausgebreitet. Erst liess ich 
das Unkraut nasser Wiesen ausreissen, 
als es aber immer wieder kam und 
so üppig wuchs, freute ich mich über 
die neue Form, und es bilden die 
breiten, weisslich- gelbgrünen, zackigen 
Blätter mit den breitgeflügelten Blatt- 
stielen und Blüthen von gleicher Farbe 
mit dem umgebenden dunkeln Grün 
einenschönen Kontrast. Auch Onoclea 
sensibilis bildet mit den gelbgrünen, 
in der Form von den übrigen Farn- 
kräutern sehr abweichenden Wedeln 
einen auffallenden Kontrast. Eine ehe- 
malige Steinbank ist auf Sitz und 
Rücken mit Chrysosplenium alterni- 
