232 
im Quellgebiete dieser Fliisse liefern 
Holz und Erze und diirften ihrem 
naturhistorischen Charakter nach mit 
den Quellgebieten der Borotala, des 
Chorgos und Oesek verwandt sein. 
Auf der letzten Station vor Kopal 
war der Schnee weggethaut und das 
Fahren mit ganz verdorbenen Pferden 
wirkte so ermiidend, dass ich in der 
Stadt gerne in Gesellschaft anderer 
Reisenden übernachtete. 
Kopal wurde im Jahre 1846 als 
erster Vorposten gegen Centralasien 
angelegt. Die Stadt besitzt 5400 
russische, tatarische und kirgisische 
Einwohner, die sich vorzugsweise mit 
Transithandel und Tauschhandel be- 
schüftigen. Sie besteht grósstentheils 
aus Holzbauten. In den Hausgürten 
und dem kleinen Stadtgarten sind 
Obstbiume, Birken, Weiden und 
Thianschanfichten angepflanzt. Die 
nüchste Umgebung von Kopal ist 
flach, allen Winden ausgesetzt und 
nur mit Lasiagrostis bewachsen. Da- 
gegen erhebt sich in geringer Ent- 
fernung im Süden das steile Kopal- 
gebirge, das weiter östlich in die 
Gletscherregion ansteigt und mit den 
ausgedehnten Quellbergen der Lepsa 
zusammen den eigentlichen dschun- 
garischen Alatau bildet. Leider sind. 
die Bergwülder schon in den ersten 
Jahren der Besiedelung zum grössten 
Theile niedergeschlagen worden, und 
nur die Schluchten beherbergen noch 
dürftige Sträucher. 
Von Kopal fuhr ich den dritten 
Januar zu Wagen bis zur Station 
Arassan am Flusse Bión. Arassan 
nennen die Kirgisen eine warme 
Schwefelquelle, die als wasscrreicher 
Gartenflora Deutschlands, Russlands und der Schweiz. 
Bach aus dem Humusboden hervor- 
bricht. Diese Heilquelle ist die ein- 
zige in Turkestan, wo bereits ordent- 
liche  Badeeinriehtungen bestehen; 
selbst ein kleiner Weidenpark fehlt 
nicht. Die Badereisenden finden in 
einer Sommerrestauration und in be- 
nachbarten Häusern Unterkunft und 
Kost; jedoch sagte mir die Stations- 
wirthin, dass der Branntwein den 
besten Absatz finde. Nördlich von 
Arassan zieht sich als Ausläufer des 
dschungarischen Alataus die Orassan- 
kette hin. Der Weg lenkt in eine 
Schieferschlucht ein, in der er sich 
langsam bis zur Höhe des vielbe- 
rufenen Hassfurthpasses erhob. Der- 
selbe heisst so nach dem General 
Hassfurth, einem früheren General- 
gouverneur von Westsibirien, und 
wird auch bisweilen zu Ehren eines ge 
anderen Generals Abakumowpass ge 
nannt. Aeusserst steil und gefährlich 
ist der Abstieg durch die enge $ 
abfallende Nordschlucht; 
ich ausnahmsweise. ohne Umwerfen 
des Wagens davon, aus dem die Rer 
senden aussteigen müssen. Auf der 
Station Abakumowo musste ich über- 
nachten, weil die Post erwartet wurde. 
Von nun an fuhr ich durch die dschun- | 
garische Steppe im Schlitten dem Nor- E 
den zu. Anfünglich bleibt der Alatau 1 
mit seinem Vorberge Dschilkaragà! — 
im Gesichte, und der Reihe nach 
werden die Unterläufe des Aksu, 
des Baskom und der ihn weiterhin 3 
aufnehmenden Lepsa überschritten, 
die alle vom Alatau herkommen. Be ; 
kanntlich hat das Siebenstromland . 
seinen Namen von den Flüssen Di — 
Koksu, Karatal, Bion, Aksu, Sarchom ; | 
