I, Originalabhandlungen. 
vertheilten Kronenüste aus; an ihrem 
Fusse weideten Pferde und Rinder, 
- und einmal sprangen an einer solchen 
Stelle vier Wölfe aus dem Schnee 
auf, Auch als die Gewässer erreicht 
waren, die nach der Westseite ab- 
fliessen, ging der Weg beständig hin- 
auf und herab, und oft war der 
Schlitten in Gefahr, über den Ab- 
hang zu kippen. Von hier an traten 
auch junge langnadelige Fóhren auf. 
Vom Dorfe Kirdassowo an blieben 
nur noch wenige Werste bis zur 
Ebene; dann ging die Reise mehrere 
Stationen weit schnell von statten, 
bis wir am Morgen des 22. Januars 
wieder in neue Ausläufer des Ge- 
birges eintraten. Wir hielten uns 
etwas östlicher, da der gerade Weg 
über das Hüttenwerk Nikolskoje aus- 
nehmend schwierig sein sollte. Wir 
kamen durch dichten Birkenwald, der 
hin und wieder mit kleinen Linden, 
Eichen und Föhren untermischt war. 
Der Schnee reichte hoch an den Bäu- 
men empor. Weisse Schneehasen 
waren hier zahlreich. Den Weg 
durchschnitten unaufhörlich tiefe Gru- 
ben, die das Fahren zur Qual machten, 
und wenn wir ausruhen mussten, konn- 
ten wir uns erst nach langer Mühe 
wieder herausarbeiten. Vom Dorfe 
Preobraschenskoja an, wo ein Eng- 
lánder früher eine Schmelzhütte unter- 
halten hatte, beginnt herrlicher Féh- 
renwald; auch Eichen, Linden und 
Espen werden hier stürker. Auf 
Wunsch meines Reisegefährten blieben 
. Wir über Nacht in dem vereinzelten 
Tschuwaschendorfe Besdjar; jedoch 
hatten die russischen Wirthschaften 
dieser entlegenen Gegend so wenig 
237 
Einladendes, dass ich kaum ein Auge 
schloss. Bei den Tschuwaschen, deren 
Hauptmasse weiter nördlich wohnt, 
tragen die Männer russische Kleidung; 
diejenige der Frauen ist den tatarischen 
ähnlich. Die Sprache ist ein merk- 
würdiges Gemisch altarischer, tata- 
rischer und wohl auch finnischer Ele- 
mente, die diesen Volksstamm der 
Beachtung der Wissenschaft werth 
macht. Den 23. Januar ging die 
Waldfahrt zu Ende. Aus dem präch- 
tigen Lärchen-, Linden- und Eichen- 
bestande traten wir in das Thal des 
Jamaschly hinab, das sich der Sak- 
marasteppe zuwindet. Am Bachufer 
tauchten russische Holzarten wie 
Schwarzpappeln, Ulmen, Schneeball 
und Gaisblatt auf. Im offenen Lande 
fuhren wir durch russische Dörfer 
von bedeutendem Umfange. Am an- 
sehnlichsten ist das Fabrikdorf Sam- 
jakino. In der Nähe von Orenburg 
liegen Kosakendörfer, wo die Frauen 
ebenso wie an der Orsker Strasse 
die zierlichen leichten Shawls aus 
Ziegenwolle verfertigen, die zusam- 
mengerollt durch einen Fingerring 
durchgehen. Am Morgen des 24. Ja- 
nuar fuhr ich in Orenburg ein, das 
nach dem Brande moderner aufge- 
blüht ist. Am Abende dieses Tages 
bestieg ich die Eisenbahn, hatte aber 
meine Mühe mit dem Aufgeben des 
Gepäckes, wozu es bald zu früh, 
bald zu spät sein sollte, so dass ich 
schliesslich Alles als Passagiergut mit- 
nahm. Wiewohl heftiges Schneege- 
stöber herrschte, blieb der Zug in der 
Nähe von Busuluk nur eine Viertel- 
stunde im Schnee stecken. So viel 
ich bemerken konnte, blieb die Land- 
