Ichthyologiske notiser I. 15 
saaledes ved Lervik, Sogn (*°/,; 1896), Granvin (1884) og Odda 
(april 1910) i Hardangerfjord. Eksemplarerne, som dels er tat 
paa line dels paa garn sammen med anden fisk, skriver sig fra de 
forskjelligste tider paa aaret; sommer- og høstmaanederne synes 
dog at fremby de hyppigste og rikeste fangster; fra 1850- til 1870- 
- aarene omtales saaledes kun eksemplarer tat i maanederne juli 
—oktober. 
Arten er muligens tilstede som en stationær stamme ved vore 
kyster paa en lignende maate som flere andre atlantiske arter. 
Hittil er det rigtignok kun voksne eller henimot voksne individer 
som er tat. Men hertil kan bemerkes at artens forplantningsforhold, 
dens egg og ungstadier overhodet ikke er kjendt, selv i de omraader 
hvor dens egentlige hjem er. Ved Nord-Englands kyster er den 
endnu ret almindelig; saaledes saa jeg den almindelig torvført i 
Stornoway (Hebriderne) i juli 1913, men kun store eksemplarer; 
av de 400 eksemplarer som WILLIAMSON (1911, p. 4) har undersøkt, 
indbragt av trawlere til Aberdeen, blir kun 2 betegnet som »small<, 
mens resten maalte mellem 31 og 50 cm. Ifølge Coucn (efter 
EHRENBAUM 1905) skal unger paa | tommes lengde være tat i 
januar ved den engelske kyst; denne forfatter antar at gytningen 
finder sted i slutten av aaret. Noget lys over forplantningen hos 
denne art har WILLIAMSON (1911) bragt ved sine undersøkelser 
av det ovennevnte materiale fra Aberdeen. Han har nemlig fundet 
at arten er hermafroditisk. Et par testikler og et par ovarier er iil- 
stede i hver fisk, men testikler og ovarier er ikke altid samtidig i 
funktion. (»All are potential hermaphrodites, but only a proportion 
are functional hermaphrodites«). Ved den første modning synes 
fisken at være tvekjønnet, men enkjønnet ved den næste gangs for- 
plantning; i det sidste tilfælde er kjonskjertelen av det motsatte 
kjøn saa litet utviklet at den let kan oversees. Forplantningen synes 
at finde sted i løpet av vaar- og sommermaanederne; helt modne 
ovarier blev dog ikke fundet. En del eiendommelige pelagiske fisk- 
egg tat i ma! —august i omegnen av Shetland og i Moray Firth 
(Skotland) anser WILLIAMSON for sandsynligvis at tilhøre denne art. 
De er sparsomme de oplysninger som foreligger om kjøns- 
kjertlernes utviklingsgrad hos individer tat ved vore kyster, men 
set i sammenhæng med WILLIAMSONS resultater yder de dog en 
videre støtte for den antagelse at arten er stationær hos os og 
forplanter sig i vore farvande. En hun (totall. 425 mm.) fanget 
