Collerette formée par les bractées qui adhèrent à la base de chaque rayon 

 de l'ombelle. 



Pédoncules cylindriques , striés , glabres , ordinairement simples , quelque- 

 fois rameux, souvent munis dans leur étendue de deux bractées alternes: 

 le supérieur droit; les axillaires ouverts, plus longs que les pétioles. Divisions 

 des Pédoncules , droites, naissant chacune dans l'aisselle d'une bractée. 



Fleurs seize à vingt, très-petites , pédiculées , blanchâtres. 



Pédicules ou Rayons de iJ Ombelle , filiformes, munis chacun d'une 

 bractée à leur base, longs de quinze millimètres. 



Bractées en lance, très-pointues, ciliées, de couleur purpurine , deux fois 

 plus courtes que les pédicules. 



Calice en godet, divisé à son limbe en cinq dents très - courtes , sub- 

 sistant. 



Pétales cinq , insérés sur les bords du disque glanduleux qui recouvre 

 l'ovaire, alternes avec les dents du calice, ovales, obtus, réfléchis. 



Et aminés cinq , ayant la même attache que la corolle , alternes avec les 

 pétales et de la même longueur. Filets droits , en alêne. Anthères 

 ovales, vacillantes. 



Ovaire adhérent au calice. Styles cinq, filiformes, d'abord rapprochés en 

 cylindre , ensuite horizontaux, de couleur purpurine, subsistans, plus courts 

 que les étamines. Stigmates simples , aigus. 



Baie de la grosseur d'un petit pois, globuleuse, déprimée , creusée de cinq 

 sillons , divisée intérieurement en cinq loges , contenant cinq semences , 

 de couleur brune. 



Semences solitaires dans chaque loge, attachées par un tubercule au som- 

 met du fruit, ovales -arrondies , d'un brun clair, de la grosseur d'un 

 grain de millet. 



Obs. i". L'extrémité inférieure de la tige de VAralia hispida est creusée d'impres- 

 sions circulaires formées par la chute des anciennes feuilles. Ces impressions annoncent 

 la pousse de chaque année, et peuvent servir à faire connoître l'âge de la plante. On 

 observe le même mode de végétation dans Y^ralia spinosa , avec cette différence néan- 

 moins que les pousses de chaque année ont jusqu'à trois décimètres de hauteur. 



2°. Les Canadiens voyageurs et les Sauvages emploient comme sudorifiques les racines 

 des ^4ralia hispida et racemosa qu'ils désignent par le nom de Salsepareille. 



3°. JJAralia hispida doit être placé entre les *>4ralia Chinensis et racemosa , Linn. 



Expl. des fig. î , Fleur de grandeur naturelle avec son pédicule qui est muni d'une 

 bractée à sa base. 2, La même dépourvue de corolle. 5 , La même grossie pour montrer 

 l'insertion des étamines, l'ovaire adhérent au calice, et les cinq styles rapprochés en 

 cylindre. 4, Fruit. 5, Le même coupé longitudinalement. 6, Le même coupé transver- 

 salement. 7, Semence. 



