ANCIENT NAMES OF THE BAYS, ETC. 309 



236. — Le tard Catel. — R. Tard may be a corruption of taro. Br., taro ; 



W., tarw ; Gr., tauros ; Ch., tur ; Lat., taurus, a bull; Br., kastell ; W., 



castett, castle. In this case, " the bull of the castle." Tard may mean 

 " near "; near the castle. 



237.— Le dret Catel.— R. See 236. 1. Bret means "behind," also "star- 

 ling "; behind the castle. 2. The expression can well bear the meaning 

 of " the castle of the starling." 



238. — Le Sandon. — Deep sand. Br., sand, sand ; don, deep. 



239.— Les trois pieds. 



240.— La boue Amercee.— R. " It is the mark, point, or end." Br., merk, 



mere, limit ; W., mate, impression ; Heb., marak, to make a mark. 

 241. — La CaPCOtiere. — R. Br., carp, cark, burden, load; carr, chariot. 



" The chariot of the man," or " the burden of the house." 

 242.— Le Moulron.— R. Kel., "round rock." 

 243.— Le Mouillier (or Mouliet).— R. Kel., " bird rock," i.e., " frequented 



by sea birds"; Br., moul, bed ; iar, par, pi., ier, yer. bird ; W., idr, bird, 



hen. 



244.— Le Chateau de la Corbiere.— See 245. 



245. — La Corbiere. — P. Supposed by many to mean " the haunt of the sea 

 raven," from Fr. cor beau. The word may, however, be Kel., signifying 

 " projecting point of the sea-bird "; Br., corf; W., corf; It., corp, body ; 

 com. Heb., kereb, belly; Br., iar, bird. 



246.— La boue de Pierre Guille.— R. Guille is a family name in the 

 Forest parish. Rocks that bear family names often relate to the 

 discoverer. 



247.— L'Etoque a eormorans du Bon Repos, ) R Utoqueie Kel., meaning 



also called simply l'Etoque. } ' "refuge." See 224. 



248. — Le roeher a eormorans (du Bon Repos).— R. " Haunt of the cor- 

 morant." 



249.— Bon Repos. — B. This bay separates the Forest from St. Peter-in-the- 

 Wood. 



ST. PETER-IN-THE-WOOD. 



250. — Le Vaudeli. — V. Kel., " the valley of the passer-by," the frequented 

 valley ; Br. , dele, frequented. 



251.— Les sept Boues.— R. 



252. — La petite Lieuse.— R. The Kel. root li signifies " united." 

 253.— Le kavelot (or kiavelot) de la Lieuse.— R. Perhaps der. from Br., 

 kavell, a fisherman's bow-net; com. W., cawell, cradle. 



254.— La grande Lieuse.— R. See 252. 

 255. — Le bleu roeher. — R. " The blue rock." 

 256.— Le eheval.— R. 

 257.— La Haise— R. See 152. 

 258.— Le roeher Collas Rose.— R. 

 259. — Les Corbinez.— CI. Kel., "elevation." 



260. — La Vallee a COUnie. — V. Perhaps der. from Br., conn, a dog. See, 

 however, 96. 



261.— Le roeher Brown de dehors.— R. See 246. 

 262.— Le roeher Brown de dedans.— R. 

 263.— La CheminSe, No. 1.— R. 

 264.— Le roeher a eormorans.— R. 



