320 ANCIENT NAMES OF THE BAYS, ETC. 



580.— La boue du Sud-Est.— R. 



581. — Perelle. — B. AKel. word meaning "rocky." An appropriate term, 

 as this coast is very rocky. Near Perelle is Le Catioroc, ' ' place or hut of 

 sacrifice." 



582.— La neuve Charriere. 



583. — Le roeher Messurier.— R. Perhaps the name of some individual, or 

 a Kel. word meaning " scattered." See 790. 



584. — La Caquierre.— R. Possibly = catiere, flat rock. See 343. Com. 

 W. , cadair, seat, chair ; Br. , cador, seat ; Ir. , cahir, caher, chair. The 

 latter part of the word quierre or quere = no doubt karrek, rock. See 1,011. 



585.— Le gros large Brebis.— R. 

 586.— Le petit large Brebis.— R. 

 587.— Le roeher de devant.— R. 



588. — Le Villain.— R. Br., Main, villager. 



589. — L'Eelet et le Peron. — R. "The pebble and the stone." 



590. — La Cannette. — R. " The rock washed by the sea." Br., Icana, to 



wash ; com. W., cdnu, to bleach, to whiten. 

 591. — Le roehe de la Graive. — R. Grawe means sandy. See 959. 

 592 — La grande Cambrette. — R. Kel., "little room or resting-place"; 



Br., kambr, room. 



593.— La petite Cambrette.— R. See 592. 

 594.— La Torquetil— R. See 511. 



595. — Le Tanguet. — R. "Fire-place." Br., tan; W., tan, fire ; Br., tanic, 

 little fire. 



596.— La fosse a quatre roehes. 



597.— La grande Galiehe.— Ch and g being interchanged in the Br. 

 language, the word galiehe may be der. from chal, ebb and flow of the tide. 

 Br., gal, powerful ; iche or eih, spot, place. 



598.— La petite Galiehe.— See 597. 

 599.— La fosse a chats. 

 600.— Le long roeher.— R. 



601. — Le Coupair. — R. Probably Kel. W., cop, copa ; Br., cap, head, 

 summit. 



602.— Le plat Coupair.— R. See 601. 

 603.— La Tasse.— R. Kel. "Empty." 

 604.— La boue Jumelle.— R. 



605.— La boue du Quevreehon.— R. Undoubtedly Kel. Br., kef red, 



kef ret, kevret, together, in company, compact, united ; W., cyfrdo. whole, 

 compact ; cyfref, of equal thickness. 



606.— La Banquette.— See 156. 



607.— Le roeher Brouard.— R. 



608.— Le roeher Charles Le Cras.— R. 



609. — Les poulettes. — R. Br., pull, multiplied, multifarious; com. Gr., 



polus ; Lat. and It. , pullulare ; Fr., pulluler. 

 610.— Le jaune Pont.— R- A name given to a ledge of rocks. Font or pond 



is Kel. The word means weight. In Brittany the term is applied to 



heavy stones placed across a stream. 

 611.— Le Quevreehon du Nord.— R. See 605. 

 612.— La Conehee.— R. See 220, 1,022. 

 613.— L'EquerveUe.— R. See 200, 296. 

 614.— Le noir.— R. 



