326 ANCIENT NAMES OF THE BAYS, ETC. 



772.— Le petit Moulinet.— R. See 6. 

 773.— Fer de Biehe.— R. 



774.— Les Plattes.— R. ''The flat rocks." 



775.— La grossette des Moulineaux.— R. Possibly dim. of Moulinet. 

 See 6. 



776.— Le bane du Pont.— R. 



777. — La Naif. — R. A word which seems to mean "nine." Br., naff, nao, 

 naw ; W., naw, nine; Br., nawvais, nine times; com La,t., novem ; San., 

 nawam. 



778.— La mare au Moine.— R. See 431. 

 779.— Le eol du Pont.— R. 



780.— Les HoffetS (or Offez).— R. Perhaps " the troughs " ; der. fromBr., off, 

 or possibly " the spot of the fairies." Br., of fez. 



781.— La Fourehie.— R. See 94. 



782.— Fille de Mer.— R. 



783.— Rousse de Mer.— R. See 174. 



784.— Gripe de Rousse.— R. See 174, 1,025. 



785.— La boue du Fosse.— R. 



786. — La Manne (or Main). — R. Br., man, mann, appearance, mark. 



THE VALE. 

 787.— Grand Havre.— B. 



788.— La boue de la Graive.— R. grawe, sandy. 



789.— Saint Michel.— R. 



790.— La pointe des Messuriaux.— R. "The point of the scattered 

 rocks." Br., messu, here and there ; riau, rock. 



791.— Plat Four.— R. 



792.— GiffOUrd. — R. Br., gufor, giffour, cavernous. 



793.— Guillaume.— R. " Hard, solid rock." Br., guel. See 1,165. 



794.— Surtauve.— R. See 136. 



795.— La tete de dedans les Moulineaux.— R. See 775. 



796.— La platte Jetteuse.— R. "The flat signal." Br., yet, signal. 

 797.— La Jouganne.— R. "Overloaded." Br., eeoga. 



798.— La blanche boue.— R. 



799. — Les Anereois. — R. Four rocks bear this name. They are numbered 

 respectively 1, 2, 3, 4. The meaning of the word is probably "the 

 middle one." Br., creiz, craiz ; W., yngres, middle; Ir., cri, heart; 

 Br., encreis, in the middle ; enc-creis, short middle one. 



800. — Lavrier.— R. Undoubtedly Kel. "Shining, slippery"; perhaps 

 "sonorous." Br., lavara, to speak; W., llafar, sonorous; Ir., lavirt, 

 word ; lavart, to speak. 



801.— La boue a la Baye.— R. 



802.— Le roeher de Rousse.— R. See 174. 



803.— Le eoehon.— R. 



804.— La Crabe— R. 



805.— La Vaehe.— R. 



806. — Les petites Platieres.— R. Platieres, lit., plates; Br., plat, plad, 

 flat; com. Gr., plata, the flat part of a thing; Heb., palat, to spread, 

 enlarge ; quere or carrek, rock. 



807.— La grosse Platiere.— R. See 806. 



