ETC. 329 



875.— Les Bouettes.— R. Br., boet, boed, bait for fish ; W., bwyd, food. 

 876.— La grande Canupe.— R. Lit. "the singer," "the rock that beats 

 or makes a noise ; Br., kana, cana; W., came, to sing ; com. Lat., canere. 



877.— La petite Canupe.— R. See 876. 



878 — Le Piard.— R. Iar, bird. Possibly " the chicken." 



879.— La Mouliere.— R. See 140. 



880.— Le Vrae— R. 



881.— Homptole (or Omptolle).— R. I. Kel., " Our table." Br., taol. 



882.— Les Grunes de la Fosse.— R. 



883.— La boue d'Amont.— R. 



884.— Les ChouquetS.— Kel. "Sign of the passage." 



885.— Le Huguet.— R. Kel. "The passage." 



886.— La Galie. See 171. 



887.— Le Beetondu.— R. " The cut point," or "point razed to the ground." 



888.— Le Hareng.— R. 



890. — Gant. — R. " Rocks attached to others." Br., gant ; W., gant, with. 

 891. — Corbette.— R. " Noted, visible rock." " Rock that can be seen." 

 892.— Les boues de la Tasse.— R. Tasse, a word meaning "empty." 

 893.— Le Houmet Benet.— R. "Rock of the extremity." Benn, perm, 



point. 

 894. — Les BeequetS. — R. " The pointed rocks." 

 895. — La touffe de Jaon. — R. A Kel. expression undoubtedly signifying 



"the foaming rock." Br., tufa, to foam, spit; eon, ion, eonenn, foam; 



eona, to foam; W., ewyn, foam, froth ; ewynn, to foam. 



896.— Le gros roeher.— R. 



897.— Le Havre de Bordeaux.— B. "Bordeaux harbour." The word 

 bordeaux, means " shore," "bank." 



898.— La banque Imbert.— B. Imbert may be the name of some one, it is 

 rather common in Brittany. 



899.— Les Jumelles.— R. 



900.— Dive tte.—R. See 57. 



901. — Diftet (orDifte). — R. " Rock that makes a rumbling noise." Br.,def., 



Lit., deaf, also rumbling; tef, thick, large; Br., thai ; W., tywyll, dark^ 



duU. 



902.— L'Etaere de l'Ouest.— R. See 158. 

 903.— La boue du Nord du Plat Roeher.— R. 

 904.— Le dessous des grandes maisons. 

 905.— La grande boue.— R. 

 906.— La boue Vraequeuse, or \ R gee 694 



Verquere. j 



907.— Le Poiehin.— R. 

 908.— Le Houmet au Creux.— R. See l. 

 909.— Le Bouillon. 

 910.— La Crabiere.— R. See 645. 

 911— La Poule.— R. See 982. 

 912.— La noire roque.— R. 



913. — La Kainette. — R- Dim. of kaine. See 277. 

 914. — La Bouette.— R- See 875. 



915.— Les Maisonnettes.— R. These rocks no longer exist. See delibera- 

 tion of the States of Guernsey, 13th January, 1896. 



