330 ANCIENT NAMES OF THE BAYS, ETC. 



ST. SAMPSON'S. 



916.— Le Havre de St. Sampson. St. Sampson's Harbour. 



917.— Les Grimettes.— E. Dim. of grime. See 105. 



918. — Lineheballe. — R. A Kel. word. "Attached, united." Br., tin. 



919.— Le Brise Mer.— R. 



920. — Le Mont Crevelt.— Lit. "the split or open mount." 



921.— La boue du nord de Torode.— R. See 923. 

 922.— Le fosse de Torode.— R. See 923. 



923.— TOPOde.— R. A Kel. term. Br., tor, torr, fracture ; W., tori, to cut, 

 fracture. 



924.— La gpande Demie.— R. 



925.— La Durandiere.— R. Another Kel. word. "Dangerous." Br., 



turan. 

 926. — L'Assiette d'Etaim, or ) t> This seems to be a Fr. expression. Yet 

 La Siete d'Etaim. 1 ' it may be a corrupted Kel. form. Br., 



siet, defectuous ; dastum, clestum, accumulation. 

 927. — La MOFViliere. — R. Kel. "Rounded by the sea." Br., mor, sea; 



bill, a round pebble. 

 928.— Frotu (or Frotechu).— R. 



929.— Le grand Houmet.— R. See 1. 



930.— Le plat roeher.— R. 



931.— Les trois Grimes.— R. See 105. 



932.— Les boues du bateau au Tangon.— R. See 933. 



933.— Le bateau au Tangon.— R. 



934.— Le petit Houmet.— R. See l. 



935.— L'Etoquet.— R. See 247. 



936.— Berhae.— R. Kel. "Shortened, made smaller." Br., berr ; W., 



bgr, short; Br., berraa, berraat, shortened; W., byrhau, to shorten, 



abridge ; com. Gr., brachus. 



937.— La verte baie.— B. 

 938.— La Longue Hougue.— B. 

 939.— Les Silleresses.— R. See 370. 



940.— Vivian.— R. Kel. "Very small." Br., bihan, vihan, vehan ; "W., 

 bychcm, small ; Br., da-vihana, the smallest ; Ir., begg. 



941.— L'Epequillon de Vivian.— R. See 940, 1,152. fipiquillon, means 

 adhering, cleaving to. 



942.— La boue du Banquet.— R. See 156. 

 943.— Le roeher du Bout des Banques.— R. 

 944.— Le roeher au Vrae, or } ^ 



a Varech. j ±t> 



945.— Le Pajeot.— R. 

 946.— La Heronniere.— R. 



947.— La Vieille Jetteuse.— R. " The old signal." Br., get, signal. 



948.— La pointe de l'Eperon.— P. "Spur point." 

 949.— Les boues Aujeur.— R. See 868. 



950. — Les Naas de Kemp. — R. Kaas, is no doubt Kel. W-, nais, tie, 

 bond. Probably " connected with or attached to Kemp rock." 



951. — Kemp. — R. Kemp, a soldier who was sentenced to death for murder. 

 He committed suicide in jnison, but his corpse was afterwards chained 

 to this rock. 



