ANCIENT NAMES OF THE BAYS, ETC. 331 



952.— La baie du Venet.— B. Either "white bay" or "bay of the 

 whiting." Br., gwetm, white; gwenneh, whiting; W., gwyn, white; 

 gwyniad, white. 



953.— La boue du Nord.— R. 

 954.— La boue a la rouelle.— R. 



955.— Flieroque.— R. Possibly " limpet rock." 



956.— La demie de Flieroque.— R. See 955. 



957.— La boue du Sud-Est.— R. 



958.— Les Fourquies de Belle Greve.— R. See 94, 191, 959. 



959.— Belle Greve.— B. "Fine Bay." The terme greve is applied to 

 some sandy beaches ; Genevese, grave, a place covered with gravel ; 

 prove., grava ; Br., grouan, sand ; W., groyn, pebbles ; San., gr'dvan, stone. 



ST. PETER-PORT. 



960.— Les boues Agenor.— R. "The white hidden rocks." Bern, aben, 



point ; or, white. 

 961. — La Sabloniere. — R. The sandy place. In connection with this, 



notice 960. 



962.— Le roeher de la Tonelle.— R. 



963.— Le roeher puant.— R. 



961. — Le roeher Fieatre.— R. "Rock of the hearth." 



965. — La Hougue a la Pere. — N. Fr., hougue, hogue, height, eminence, 

 heap; 1. lat., hoga ; Ic, haug ; o. h. Ger., houe, koha, hold; Dan., hoi. 

 La Pere might be the name of some one, but it must not be forgotten that 

 the Kel. root, per, pere, signifies a rock. 



966.— Les longs Brayes.— R. See 865. 



967.— La roque Seinresse.— R. " Rock of the fairy." Br., sein, fairy. 



968.— La Baisseresse.— R. 



969.— Le petit Vareau.— R. 



970.— La boue du Sud-Ouest.— R. 



971.— La platte boue.— R. See 99. 



972.— L'Epequillon.— R. See 941. 



973.— La Truie.— R. 



974.— Les Plaqueres.— R. See 806. 



975.— Le roeher Brown.— R. 



976.— Le roeher Frederic.— R. 



977. — DraOUt. — R. "Low rock." Br., traon, traoun = dram, draoun, low. 



978.— La boue de Draout.— R. See 977. 



979.— La tete du Braye.— R. See 865. 



980.— L'Hirondelle.— R. 



981.— Matthieu Catel.— R. Possibly " Matthew's Castle." Br., kastcll ; 



W., castell, castle. 

 982.— Les PouletS.— R. Perhaps "cavernous rocks." Br.,. poutt = tout!, 



hole ; W. , pwll, ditch ; Ir . , puil, ditch . Perhaps ' ' holes filled with water. ' ' 

 983.— Les Palaires.— R. Possibly " what is large and flat." 

 984.— La boue Logat for Lauga).— Br., loga, hidden. 

 985.— La Refee.— R. "Rough." W., rhefu, to thicken round. 

 986. — Tommy Roek. — R. Br-, torn, tomm, warm; W., twym, warm. 

 987.— La Kaine.— R- See 277. 

 988.— Les boues de la Kaine.— R. See 277. 



