ANCIENT NAMES OF THE BAYS, CREEKS, 

 ROCKS, &c, 



ON AND NEAR THE COAST OF THE ISLANDS OF THE BAILI- 

 WICK, WITH NOTES, &c, 



BY THE REV. R. H. TOURTEL, B.D., F.S.A. 



(Continued from page 341, vol. III.) 



Ar Arabic. 



B Bay. 



Br Breton. 



C Creek. 



Ch Chaldee. 



CI Cliff. 



Com Compare. 



Dan Danish. 



Der Derived. 



Dim Diminutive. 



Eng English. 



Fig Figuratively. 



Fr French. 



Ger German. 



Gr Greek. 



ABBREVIATIONS. 



Gael Gaelic. 



Heb Hebrew. 



I Island or islet. 



Ic Icelandic. 



Ir Irish. 



It Italian. 



Kel Keltic. 



O. Kel Old Keltic. 



Lat Latin. 



L. Lat Low Latin. 



Lit Literally. 



Nor. . . — Norwegian. 



N. Fr Norm -French. 



O. Fr. ...Old French. 

 Obs Obsolete. 



HERM. 



P Point of land. 



PI Plural. 



Port. . . Portuguese. 



Pr Pronounced. 



Prov Proverb. 



Prove Provencal. 



R Rock. 



San Sanskrit. 



Sam Samaritan. 



Sp Spanish. 



Sw Swedish. 



Syr Syriac. 



Trans Translation. 



V ....Valley. 



W Welsh. 



It is said that Armia of the Antonine MSS. is probably Herm. 0. Kel., 

 arm, place of refuge ; arm, ertn, length or point of land stretching out. 

 1,271.— La Platte Boue.— R. The Waverley and Havre (L. and S. W. 



steamers) were wrecked on this rock. 

 1,272.— Plaquere.— R. Possibly " flat rock." The latter part of the word 



ere, signifies ' ' rock. ' ' 



1,273 — Pensionnaire.— R. 



1,274 —Tautenay.—R. Meaning probably " it is the islet." The latter 

 part of the word, ey or ay = island. See note on Guernsey and Alderney. 

 Com. G-r., tauta, this. 



1,275.— Bouffresse.— R. See 284. 



1,276.— La petite Anfroque.— R. See 1,282. 



1,277.— Selle d' Anfroque.— R. See 1,282, 1,323. 



1,278.— Demie du Nord.— R. 



1,279.— Bonne Grune.— R. See 1,283. 



1,280.— Demie du Sud.— R. 



1,281.— Boue du Pas— R. 



