238 F. Tischler: Der Ohrentaucher (Colymbus auritus L.j in Ostpreußen. 



eingetroffen sein. Da dürfte der eigenartig gefärbte, langgeschwänzte 

 und sehr lebhafte, fremde Vogel leicht Beachtung erheischt haben und 

 gemäß seiner Eigenschaften vielleicht als der Quälende , Aergernde, 

 Neckende benannt worden sein, vorausgesetzt, daß bei den Steinen 

 überhaupt ähnliches böses Tun geübt wurde, sie also wirklich Marter- 

 steine w r aren. Soweit könnte aber nur eine von besonderem Wohlwollen 

 getragene Beurteilung der Deutung des Verbums extern führen, ein 

 Weg, den ich im Ernstfalle nicht gehen möchte. Ich bin vielmehr der 

 Ansicht, daß die beiden gleichklingenden niederdeutschen Worte: das 

 Verbum extern=Quälen und das Substantivum Exter=Elster überhaupt 

 nicht auf die Steine angewandt werden dürfen, sondern ein drittes 

 lateinisches Wort gleichen Klanges. Die Steine heißen einfach die ex- 

 ternen (äußerlichen, auswendigen), weil sie wirklich zutage treten, 

 äußerlich stehen, im Gegensatz zu ihren nur kuppenartig vortretenden 

 Nachbarn auf der Höhe des Gebirgszuges. Wortspielerei des Volkes 

 mag aus den externen Steinen : Exter-(Elster) Steine gebildet haben und 

 dieses nicht erkennende Männer der Schrift wiederum aus Extersteine : 

 Rupes picarum. 



Demnach hat m. E. die Elster mit den ehrwürdigen Steinen nichts zu 

 tun, und sie selbst hat uns nur aus Schelmerei über den Fall nicht 

 aufgeklärt; können hätte sie es, denn Hans Sachs berichtet: 



„ bei jedermann an allen orten 



konnten sie von der Weisheit schwetzen 

 gleichwie die elstern und hetzen (Heher)." 



Der Ohrentaucher (Colymbus auritus L.) in Ostpreußen. 



Von Amtsrichter F. Tischler in Heilsberg. 



Am 5. Mai 1918 beobachtete ich auf dem Kinkeimer See bei 

 Bartenstein ein ausgefärbtes Exemplar dieser schönen Taucherart. Da 

 ich den Vogel anfangs aus einer Entfernung von etwa 30—40 Schritten 

 sah, waren durch das Glas der rostrote Hals und das viele Rostrot am 

 Kopf deutlich zu erkennen. Anfangs nicht scheu, tauchte er, als ich 

 mich schußfertig machen wollte, und kam erst außer Schußweite wieder 

 zum Vorschein. Ich verfolgte ihn dann noch lange, ohne- ihn erlegen 

 zu können. Schon auf weite Entfernung fiel der dicke Kopf mit, dem 

 vielen Rostrot recht auf. Teilweise tauchend, meist aber fliegend, ent- 





