Bilder aus der Vogelwelt Nordfrankreichs. 37 



arten, der Mauersegler und die weiße Bachstelze, doch nicht 

 der Hausrotschwanz. Auf den umliegenden Feldern und Wiesen 

 wurden festgestellt: Rephuhn, Wachtel und Feldlerche, an 

 einigen wenigen Plätzen auch Dorngrasmücke und schwarz- 

 kehliger Wiesenschmätzer. Diese Art ist mir auch sonst inner- 

 halb des gesamten Beobachtungsgebietes nicht allzu selten begegnet. 

 Eine halbe Stunde entfernt vom Orte unserer Niederlassung befand 

 sich eine ziemlich starke Brutsiedlung der Erdschwalbe in den 

 Wänden einer Lehmgrube. 



An den Park grenzte unmittelbar ein großer Sumpf, der fast 

 ganz von Kolbenschilf überwuchert und von Weiden- und Erlendickicht 

 umgeben war; eine einsame Wildnis, aber gerade deshalb anziehend 

 für den Vogelfreund. Wenn die Sonne sich gen Westen neigte, dann 

 ließ dort die große Rohrdommel ihre dumpfe, aber auffallend weit- 

 tragende Stimme vernehmen und setzte das mit Unterbrechungen die 

 ganze Nacht hindurch fort. Aus der Nähe konnte man genau hören, 

 wie vor dem eigentlichen Rufe Luft „eingepumpt" wurde. Die ganze 

 Balzstrophe klang etwa: Ü (leise) — ü— ü prumm (laut) — ü prumm usw. 

 Mehr als fünf zusammenhängende Rufe habe ich nie gezählt. Neben 

 der Rohrdommel war mir der interessanteste Bewohner des Schilf- 

 waldes der Nachtigallschwirl (Locastella lusänioides). Sein 

 Schwirren klang mir viel voller und melodischer, auch weit deut- 

 licher, auf den Vokal i abgestimmt, als bei dem Feldschwirl 

 (Locustella naevia). Da beide Arten dort nebeneinander lebten, lusänioides 

 im Schilf, das er fast nie verließ, naevia ebenso ausschließlich im an- 

 grenzenden Buschwerke, so war die beste Gelegenheit zum Vergleiche 

 beider Stimmen gegeben. Wiederholt gelang es mir, so nahe an einen 

 Nachtigallschwirl heranzukommen, daß ich nicht nur die lichtgraue, 

 ungefleckte Unterseite erkennen, sondern auch deutlich hören konnte, 

 wie er jede „Gesangs "strophe, mochte sie kurz oder lang sein, mit einem 

 mehrere Sekunden dauernden, tonlosen Schwirren oder Wetzen einleitete. 



Zu den Sumpf bewohnern gehörte noch Bläßhuhn, Wasser- 

 ralle, Drosselrohrsänger und Teichrohrsänger. Der Sumpf- 

 rohrsänger dagegen hauste im Buschwerke, und ließ auch aus 

 einzelnen Getreide- und Bohnenfeldern seinen schönen Gesang hören. 



