Ornithologifdtie Ulonatsfchrift 



Herausgegeben vom 



Deutfdien Pereine zum Schutze der Dogelwelf e, V, 



Zugleich Mitteilungen des Bundes für Vogelschutz (E.V.)» des Deutschen Bundes 

 für Vogelschutz (E. V.), des Vereins Jordsand (E, V.). 



Begründet unter Leitung von E. v. Schlechtendal, 

 fortgesetzt unter Leitung von W. Thienemann und K. Th. Liebe. 



Ordentliche Mitglieder des Die Ornithologische Monatsschrift 

 Deutschen Vereins zum Schutze QnViriffloifnno- • ist Eigen tum d. Deutschen Vor- 

 der Vogelwelt zahlen ein Eintritts- oomiiueiiuug. eins zum Schutze der Vogelwelt, 

 geld von 1 Mark und einen Jahres- Prof Dr, Carl R. Heilllicke Zahlungen werden an das Post- 

 beitrag von sechs Mark und er- ' " scheckkonto Amt Leipzig 

 halten dafür in Deutschland und in Gera (Reuss). N 0.6224 erbeten. Geschäftsführer 

 Oesterreich-Ungarn die Monats- des Vereins ist Herr P. Dix in 

 schrift postfrei zugesandt. G e r a-Reuss, Laasener Strasse 15. 



Kommissions-Verlag der Creutzschen Verlagsbuchhandlung in Magdeburg. 

 Preis des Jahrgangs von 12 Nummern 8 Mark. 



mmmtM Nachdruck nur mit Genehmigung gestattet, hh 

 XLIV. Jahrgang. Mai 1919, No. 5. 



Die Stimme der Wasserralle (Rallus aquaticus). 



Von F. Tischler in Heilsberg. 



Mit Recht hat Heinroth (Journal für Ornithologie 1917 S. 120) auf 

 die Gefahr hingewiesen, die für die ornithologische Forschung darin 

 liegt, daß alle Angaben Naumanns ohne jede Kritik gläubig hin- 

 genommen werden, und daß sich auf diese Weise zahlreiche Irrtümer 

 im Schrifttum fortpflanzen, deren Quelle häufig gar nicht mehr genannt 

 wird. In der Tat enthalten denn auch fast alle unsere ornithologischen 

 Handbücher mehr oder weniger wörtliche Auszüge aus Naumanns 

 großem Werk, wobei die Spezialarbeiten anderer Forscher leider fast 

 immer unberücksichtigt bleiben. Ein ausgezeichnetes Bild, wie Irrtümer 

 von den verschiedenen Schriftstellern weiterverbreitet, wie Tatsachen 

 entstellt und richtige Beobachtungen übergangen werden, gibt Jacob 

 Schenk in seiner hochinteressanten Arbeit „Die Darstellung des Brut- 

 geschäftes des Rotfußfalken in der Literatur" (Aquila 1911 S. 243—312). 



Zu den Fragen, über die Naumann vielfach irrige Ansichten hegte, 

 gehört unter anderen auch die der Stimmen mancher' Vogelarten. So 

 war ihm z. B. der grundsätzliche Unterschied zwischen den Stimmen 

 der Männchen und Weibchen der verschiedenen Entenarten völlig un- 





