98 F. Tischler: 



bekannt, worauf Heinroth wiederholt mit Nachdruck hingewiesen hat; 

 so schrieb er ferner die Stimme der Weidenmeise der Haubenmeise zu, 

 nahm an, der Sprosser locke „glock — arr", behauptete die Aehnlichkeit 

 der Rufe von Numenias arquata und phaeopus und dergl. mehr. Auch 

 bezüglich einer weiteren Vogelart scheinen mir Naumanns Angaben 

 nicht ganz zutreffend zu sein, ich meine . die Wasserralle (Ralius 

 aguaäcus). 



Auffallenderweise kennt Naumann die gewöhnlichen Rufe dieser 

 Art nicht, sondern erwähnt nur Laute, die die Ralle, wenn überhaupt, 

 jedenfalls nur äußerst selten hören läßt. Es sind dies ein „hohes, 

 schneidendes, lieblich klingendes „krrihk" oder „krrieb"", das er nur 

 von fliegenden Vögeln vernahm, und dann als Paarungsruf ein „scharfer 

 Pfiff wie „wuitt" (schnell gesprochen) und gerade so klingend, wie der 

 Ton, welcher hervorgebracht wird, wenn man mit einer schlanken Gerte 

 einen schnellen, kräftigen Hieb durch die Luft führt". Bezeichnender- 

 weise enthält auch noch die neueste Auflage von Brehms Tierleben über 

 die Stimme von Ralius aguaäcus nichts mehr, als was Naumann angibt. 

 Wie anders ist dagegen in derselben Auflage die geradezu hervor- 

 ragende Bearbeitung der Säugetiere durch Heck und Hilzheimer! 

 Bei Bartenstein, wo die Ralle sehr häufig brütet, habe ich beide Laute 

 noch nie von ihr vernommen. Ich kenne bisher nur folgende Stimmen : 



1. Die gewöhnliche Lockstimme klingt wie „kick geg kick geg 

 kick geg geg". Wodzicki (Naumannia 1853 S. 267 ff.) gibt sie mit 

 „rick geg u , Hesse (Journal für Ornithologie 1908 S. 39—40) mit „gipip 

 gipipip" wieder. Auch die von Voigt (Bxkursionsbuch 7. Aufl. S. 236 

 bis 237) gehörten Rufe „anhaltend platzende „tip" oder „pit", sowie 

 „grig grig"-Reihen" gehören sicherlich hierher, ebenso wohl auch die 

 von Büsing (Ornithologische Monatsschrift 1917 S. 311) als helles 

 „gäck gäck" bezeichnete Stimme. Wenn Ziemer (laut neuem Nau- 

 mann Band VII) behauptet, daß die Lockstimme wie „gisk" klinge und 

 stets nur einmal ausgestoßen werde, so kann ich dem nur mit der Maß- 

 gabe beistimmen, daß man gelegentlich wohl einmal ein einzelnes 

 „kick" hört ; die Regel ist es nicht. Das „kick geg (i entsteht auch 

 nicht, wie Ziemer annimmt, durch das Zusammenwirken beider Gatten; 

 ich habe es vielmehr sehr häufig von einzelnen Rallen, die ich im 



