Die Stimme der Wasserralle (Railus aquatäus). 99 



Freien beobachtete, gehört. Bisweilen sind die Pausen zwischen den 

 einzelnen Tönen ziemlich lang; meist folgen sie aber schnell auf- 

 einander. 



2. Wenn die Rallen durch einen Schuß oder sonst irgendwie er- 

 schreckt werden, stoßen sie, wie Ziemer so anschaulich schildert, ein 

 scheltendes, allmählich ersterbendes „kruihf kruihf kruihf kruihf" aus, 

 das öfters auch noch in brummende und knurrende Töne übergeht. Hesse 

 (Journal für Ornithologie 1909 S, 334) meint, wie weiter unten noch näher 

 ausgeführt wird, diese Töne, wenn er von dumpf brummenden oder 

 grunzenden, auffällig herabsinkenden Tonreihen, etwa wie „brrui ..." 

 oder „brröi ..." spricht. Er hörte meist fünf Rufe hintereinander, 

 Voigt (1. c), der den einzelnen Ruf „krruih" schreibt, meist 2 — 3,. bis- 

 weilen aber auch sechs und mehr, Ziemer fast ausnahmslos vier. 

 Hierher gehören offenbar auch die von Ziemer gehörten brummenden, 

 grunzenden, quiekenden und kreischenden Töne, sowie die von Wodzicki 

 (1. c.) mit „krrii krrriii ker ker" wiedergegebenen Laute. Um einen Balz- 

 ruf, wie Büsing (1. c. S. 310) glaubt, handelt es sich hierbei im all- 

 gemeinen nicht ; man hört diese Stimme auch noch im Oktober und 

 November sehr häufig. 



3. Das einzelne „kruihf" wird bisweilen mehr quiekend als Warnungs- 

 ruf ausgestoßen. So spricht Hesse (Journal für Ornithologie 1908 S. 39) 

 von dem warnenden „quiek" einer Ralle. An anderer Stelle (1. c. S. 40) 

 sagt er, der Warn- und Schreckruf klinge „quick", ähnlich wie beim 

 Teichhuhn und Tüpfelsumpfhuhn. Gemeint ist offenbar dieselbe Stimme, 

 die aber besser „quiek" oder „quick" zu schreiben wäre. 



Dies sind die gewöhnlichen Rallenrufe, die natürlich vielfach ab- 

 geändert werden. 



Was es mit dem Naumanns chen „krrihk" auf sich hat, das 

 die Ralle im Fliegen hören lassen soll, ist mir unklar. Diesen Ruf hat 

 nach Naumann anscheinend kein Beobachter mehr gehört; weder 

 Ziemer noch Voigt und Hesse wissen aus eigener Erfahrung etwas 

 davon. Es scheint sich, wenn Naumann sich nicht geirrt hat, was 

 ich für möglich halte, um einen Wanderruf zu handeln. Da die Rallen 

 aus freiem Antriebe nur im Dunkeln herumfliegen, ist es mir fraglich, 

 wie Naumann festgestellt hat, daß der erwähnte Ruf gerade von der 



