Kleinere Mitteilungen. 137 



Arten 1 Tannenhäher (Niesky), 1 Wendehals und 1 Mäusebussard juv. 

 Insgesamt fanden wir also 1918: 1874 gerupfte Vögel in 88 Arten. 

 Die Gesamtliste enthält jetzt 62 3 Stück in 129 Arten. Die überaus 

 hohe Zahl kommt aber nicht nur von der Zahl der Sperbernester, 

 sondern auch davon, daß Herr Kramer die Sammeltechnik verbessert 

 hat und auch die kleinsten Laubgebüsche in der Nähe des Dorfes nicht 

 unbeachtet läßt. Hier findet sich oft noch mehr als in den Fichten- 

 stangenhölzern des Waldlandes. Außerdem wurden auch dieses Jahr 

 öfters gerupfte Säugetiere gefunden, und zwar Feldmaus, Waldwühlmaus, 

 Wasserratte, Eichhorn und Hase. Endlich am 30. III. und am 9. VI. 

 Waldkauzgewölle, die Forellen enthielten. 



Kleinere Mitteilungen. 



Zum Vorkommen der Rallenvögel in Nordfrankreich. In Nr. 3 



des Jahrgangs 1919 der Ornithologischen Monatsschrift spricht stud. 

 rer. nat. Werner Sunkel die Vermutung aus, daß ich in Nordfrankreich 

 nicht die Wasserralle (Rallas aquaticus L.J, sondern das grünfüßige Teich- 

 huhn (öallinula chloropus [L.]) beobachtet hätte. Diese Vermutung ist 

 nicht genügend begründet und unrichtig. Das grünfüßige Teichhuhn ist 

 im Aisnegebiet sehr häufig, das ist unbestreitbar, aber daraus kann 

 man doch nicht schließen, daß die Wasserralle dort nicht vorkommt. 

 Diese scheuen Vögel können dem Beobachter durch ihre versteckte 

 Lebensweise leicht entgehen. Mir waren die Wasserrallen bekannt genug, 

 so daß eine Verwechselung nicht möglich gewesen wäre ; denn ich hatte 

 sie verschiedentlich in der Umgebung Hannovers beobachtet, so bei Neu- 

 stadt am Rübenberge, wo sie gar nicht selten sind. In der Aisnegegend 

 habe ich sie dann vom Sommer 1917 bis Frühjahr 1918 tagtäglich be- 

 obachtet. Am 22. September 1917 war ich Zeuge, wie in der Nähe der 

 Zuckerfabrik St. Germainmont ein Fischotter (Lutra lutra L.) hinter einer 

 Wasserralle herjagte, die ängstlich „pipipipip" rufend das Weite suchte. 

 Wie ich schon in Nr. 5 des Jahrgangs 1918 der Ornithologischen Monats- 

 schrift berichtete, nahm vom Oktober 1917 an die Zahl der Wasserrallen 

 ständig zu, und Mitte Dezember waren überall an den Gräben und 

 Bächen, sogar nahe bei Ortschaften, Wasserrallen anzutreffen. In der 

 Dämmerstunde erscholl vom Wasser her ihr Ruf „Bruih", den sie 



